我幼時在電視屏幕上看《哈利波特與密室》，根本不覺得霍格沃茨是一所值得憧憬的學校。這破地方裝修風格像鬼屋似的，四處飄著鬼魂，墻上掛著會說話的畫像，學習場所照明度嚴重不足，一到晚上就烏漆嘛黑，走路都怕摔跤，讀書做作業(yè)必然患上深度近視。校內(nèi)安保水平更是一塌糊【hú】涂，...

身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠超想象，所以就記下這一篇。第一部分是【shì】我自己在深入無數(shù)細節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

之前一部如何眾叛親離-How to Lose Friends and Alienate People看了就很讓人過癮。標題越異軍，越標榜自己壞的電影，越讓你期待。仿佛現(xiàn)在觀眾的惡趣味已經(jīng)被成功地轉(zhuǎn)移到了影片里的反面人物上。 比如，South Park里的Eric Cartman。誰不愛他的沒皮【pí】沒臉，為一點點小事就要搞...

美國著名影評人羅杰·埃伯特在評論《搏擊俱樂部》時提到了一個詞：凱撒·索澤綜合癥（Keyser Soze syndrome）。這個詞指的是喜歡在影片的最后推【tuī】翻前面所有發(fā)生過的事情才會滿足的一種癥狀。 凱撒·索澤是《非常嫌疑犯》里的神秘頭目，當故事的最后揭示凱撒·索澤就是那...

1.鄧布利多的睿智呢？火焰杯第四次吐出名字時他表現(xiàn)得真怕死，還用手擋著臉……最后還沖到哈利面前使勁抓著他問是什么回事，光是要混淆火焰杯吐出四個名字哈利就做不到了，難道他想不到，還要穆迪提醒？ 2.塞德里克的陽【yáng】光呢？最后兩天了才告訴哈利去洗澡，早干嘛去了（為了成功...

從前，有一位導演叫李安，拍過幾部好片，而且還得過奧斯卡小金人，加上是華人，在國內(nèi)贏得了大批粉絲。國內(nèi)影迷每每談起李安導演的片子，都是好有深度，好有內(nèi)涵，好有思想云云。大批文藝青年為了顯得自己有品位，不惜請假，專程擠時間在半價場去看李導演的電影，然后上豆【dòu】瓣發(fā)...

北大禮堂的喧鬧與掌聲還未消散，戴錦華用溫柔又克制的言語，狠狠扇了舞臺上“自視清高”的某些男性。毋庸置疑，《墜落的審判》帶是給世界影迷的一個禮物，也是女性創(chuàng)作者為女性的又一次吶喊 然而，在剛剛過去的2023年，還有一部電影，同樣借由女性導演之手，刻畫女性困境，表達...

我發(fā)了一場大夢，自戴上那閃著奇異光芒的古怪墨綠色眼鏡的那刻起，冥冥中就有聲音在呼喚我——從黑暗經(jīng)由快速旋轉(zhuǎn)的夢之隧道，游離到一處名為潘多拉的多彩行星。這里有白色閃亮的小水母在空中飄浮，有螺旋狀帶著淚珠樣斑點的巨大捕蠅草隨風翕動，有高不可攀聳入云端的綠色【sè】巨巖...

寫在重映之際，方便對兩個版本的區(qū)別有疑問的朋友 -------------------------- 1、佛拉多從甘道夫隕落的夢中醒來后，增加了一段佛拉多和山姆用精靈繩子爬山的戲。山姆隨身帶著鹽巴等調(diào)料，呼應了后面山姆煮兔子肉的戲。 2、捉住咕嚕之后，增加了【le】一段咕嚕先是試圖逃跑，后來又主...