二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

花七年的時間創(chuàng)作一部科幻題材電影，可見導演是個偏執(zhí)狂，在時間就是金錢的時代里，多少顯得有些格格不入，但我喜歡，而七年磨一劍，估計也不會太爛，再說我從小就愛看科幻電影，至今賊心不死，盡管值得一提的科幻電影是越來越少。據(jù)說這部電影【yǐng】有許多版本，區(qū)別主要在于...

久違地更新下《動漫中的上?！愤@個考據(jù)系列。此前本系列的分析對象主要是日本動漫，今次想分析的是一部國產(chǎn)動畫，對，還是2024年底上映的《雄獅少年2》。 日本動漫中的魔都上海【hǎi】（前篇） 日本動漫中的魔都上海（后篇） 日本人已經(jīng)這么懂魔都了？！從《大欺詐師》看上海動漫印象...

她好像一個提線木偶，每一個動作每一句話都來自是我的設想，缺少一種【zhǒng】生命感?！度w2：黑暗森林》 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 在說《釜山行》前，說個有點重要的...

這部電影是怎么做到帶點鬼氣，卻一點也不驚悚，還笑中帶淚的。臺灣是怎么能一邊在同志大游行，同性戀婚姻合法化，一邊還在搞冥婚，還不是單身逝者的聯(lián)姻，而是活人在大路上撿紅【hóng】包，撞上好事，娶了個男陰妻，還會旺夫，這三個字組到一起，怎么聽怎么怪。 許多打著同志旗號的電影...

作為一部典型的好萊塢商業(yè)巨制，群雄薈萃、眾星云集的《復仇者聯(lián)盟》史無前例地集結(jié)了鋼鐵俠、美國隊長、雷神、鷹眼、綠巨人、黑寡婦等耳熟能詳?shù)某売⑿?。拍攝這樣一部影片顯然不乏各【gè】種秘聞趣事，在影片全面登陸內(nèi)地之前，就請大家跟隨本文一起，走進影片的臺前幕后，了解那...

電影是好久以前看的，最近又拿起來刷了一遍粵語版，不得不說粵語版真的是YYDS，玩梗方面比國語版和英語版都要強不少，對于電影的趣味度提升的非常大，強烈推薦懂得粵語的新觀眾一定要用粵語版體驗下這部電影，是絕對不會讓你失望的，至于影片內(nèi)容【róng】，在TOP250的質(zhì)量保證下，且經(jīng)...

#VUE 英雄之旅的結(jié)構(gòu)，整體的表達看似突破傳統(tǒng)走【zǒu】向現(xiàn)代，主旨能代表著對于老一輩思想的反思，對于“無信仰”的人的批判同時也能看到對于留下人的思考，但實際的內(nèi)核卻是非常保守。內(nèi)容上非常像《入殮師》，不過單角色設計的方向比較散，還有些擰巴。演員演繹的非常不錯，不過男...

這是一部粗糙和精巧并存的影片。這里的粗糙，沒有貶義的，指的是電影把視角放到了底層生活中，并很好地還原了底層生活那種粗糙且充滿元氣的生活狀態(tài)。而這部影片最突出的特征——精巧，尤其表現(xiàn)在整個電影的結(jié)構(gòu)設計和劇情推進上，前面漫不經(jīng)心設下的一個個小扣子，后面又都仔...