“自我成长要【yào】靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
不是影评。 只【zhī】是觉得这段吵架写得太好了,忍不住把台词听写下来,学习。 (Sandra)-What do you expect me to do? I mean it's part of the job. you have to organize yourself differently. I'm not going to cancel. (Samuel)-Am I supposed to organize myself on my own? y...
Sigmund Fraud:
eva:
TORO VAN DARKO:
新京报书评周刊:
诸葛绝伦:
连城易脆:
艾小柯:
木棉:
紫漠: