生活的千篇一律還有對(duì)喜歡人的望而卻步，沒(méi)【méi】有冒險(xiǎn)沒(méi)有變動(dòng)的生活總是很平庸。合上旅行箱的一刻，一切都開(kāi)始了。雖然過(guò)于戲劇化，現(xiàn)實(shí)中的人們一定會(huì)有所保守，不會(huì)那么放手一搏。 昏昏欲睡的幻想，以此填補(bǔ)無(wú)聊的空隙，庸庸碌碌多年，殊不知某天也會(huì)拋棄陳規(guī)實(shí)踐遠(yuǎn)行，遇見(jiàn)世界...

1、一出生就有人告訴我們，生活是場(chǎng)賽跑，不跑快點(diǎn)就會(huì)慘遭蹂躪，哪怕是出生，我們都得和3億個(gè)精子賽跑。 2、杜鵑從來(lái)不自己筑巢，他只在別人的巢里下蛋，要孵蛋的時(shí)候他們會(huì)怎樣？他們會(huì)把其他的蛋從巢里擠出去，競(jìng)爭(zhēng)結(jié)束了，他【tā】們的生命從謀殺開(kāi)始，這就是大自然——要么競(jìng)爭(zhēng)...

《素媛》是我不敢看第二遍的電影。 大家好，我是大仙兒。 今天大仙兒看到了一條熱搜，“素媛案”的那個(gè)性侵犯被公開(kāi)了長(zhǎng)相。 昨晚，韓國(guó)MBC電視臺(tái)在《真實(shí)故事探索隊(duì)》節(jié)目中公開(kāi)【kāi】了”素媛案“罪犯趙斗淳的長(zhǎng)相。 趙斗淳居然在一個(gè)月多的時(shí)間內(nèi)，兩次占據(jù)熱搜榜第一。 就在上個(gè)...

《破·地獄》英文名叫《THE LAST DANCE》，最后一舞，正好【hǎo】對(duì)應(yīng)片中的雙層含義。 其一，最后即是盡頭，盡頭即是死亡，那么破地獄這種喪葬的傳統(tǒng)儀式的存在即是對(duì)逝者的最后一“舞”。其二，影片的敘事中，最后高潮戲是喃嘸師傅文哥的葬禮，而主持儀式的，來(lái)執(zhí)行最后一“舞”的，...

老師要求我們看《天使愛(ài)美麗》這部電影，看完之后用霍夫斯泰德的文化維度對(duì)比中西方文化差異?？戳说谝槐?，沒(méi)什【shí】么感覺(jué)，對(duì)劇情也沒(méi)什么印象，就覺(jué)得愛(ài)美麗有點(diǎn)神神秘秘。看第二遍，有了一定印象，再加上學(xué)的知識(shí)還真的能找到一些體現(xiàn)中西文化差異的片段。 法國(guó)人...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還【hái】不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

你今晚去哪兒？面對(duì)爸爸的發(fā)問(wèn)，無(wú)從回答 或者是因?yàn)橐粋€(gè)人面對(duì)空蕩蕩的屋子害怕奇怪的回音，或者是因?yàn)樗赖鹊耐绖≡趺匆膊怀鲂隆緓īn】，其實(shí)就是因?yàn)闊o(wú)意見(jiàn)在推薦想都沒(méi)想再次重溫，各種沒(méi)有名目卻要寫(xiě)點(diǎn)什么的開(kāi)題，就點(diǎn)開(kāi)了他。 我記得電視劇里neal被抓的時(shí)...

梁靜茹有一首歌叫「無(wú)條件為你」，以前很喜歡在KTV唱，每次唱，總讓我想家庭最初的模樣。記得小時(shí)候媽媽總告訴我們：這世上最重要的就是家人，因?yàn)檫@世上只有家人會(huì)無(wú)條件愛(ài)你。年紀(jì)還小時(shí)似懂非懂，逐漸長(zhǎng)大的過(guò)程中才漸漸明白無(wú)【wú】條件的愛(ài)有多寶貴。這世上所有寶貴的東西都很稀...

1993年，我九歲。一個(gè)生活在中國(guó)中部無(wú)名小城鎮(zhèn)的九歲孩子，沒(méi)見(jiàn)過(guò)麥當(dāng)勞，沒(méi)聽(tīng)過(guò)【guò】周星馳。卻陰差陽(yáng)錯(cuò)的走進(jìn)了電影院看了未刪節(jié)般的唐伯虎點(diǎn)秋香，還是和同樣不知道無(wú)里頭為何物的媽媽一起。她以為這是《三笑》，興高采烈地帶著我來(lái)普及審美知識(shí)，卻一頭撞見(jiàn)祝枝山的裸體。我想...