前幾天在看一篇關(guān)于1992年美國(guó)共和黨和民主黨競(jìng)選的文章，其中提到這么一句話：虛構(gòu)般美好的事情，只能在虛構(gòu)的媒介中達(dá)成。說(shuō)的是共和黨提倡的家庭觀念導(dǎo)致選票下滑，以至于敗給民主黨的事【shì】情。不免在論述中提到政治概念隱性灌輸?shù)姆绞?，其中最行之有效又不容易引起抵觸心理的...

我剛看的片子，然后斷斷續(xù)續(xù)的挑了幾個(gè)自己不明白的地方又重看了幾次。卻始終對(duì)于jess受懲罰的原因不太清楚。 sisyphus要求回去掩埋他的尸體而失約進(jìn)而受到懲罰，其懲罰是roll the rock over and over again. 那jess的地獄是什么？無(wú)盡【jìn】的殺戮和血腥。這樣的懲罰不說(shuō)過(guò)重，而是...

電影講述二戰(zhàn)時(shí)，13歲少年雷納多迷上了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)比他大很多的少婦瑪琳娜，少年幻想著跟這個(gè)大姐姐重演電影里的浪漫片斷。馬琳娜丈夫上了前線，而她的美貌招來(lái)【lái】當(dāng)?shù)啬行缘拇瓜押蛬D女的妒忌排斥，少年看盡戰(zhàn)爭(zhēng)下人性扭曲的丑態(tài)，還保持純真的愛(ài)慕之情支持幫助馬琳娜。最后馬琳娜攙...

直到今天我還記得自己高中的時(shí)候去學(xué)校旁的音像店找《聞香識(shí)女人》這部片子，找不到，問(wèn)店員，結(jié)果店員非常鄙【bǐ】視地看了我一眼，回答：“我們這里不賣這種片子?！? 我選擇不和對(duì)方解釋，這部片子是一部正當(dāng)?shù)亩巧槠?，而是選擇了去別的地方買。 就如這部電影...

超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過(guò)來(lái)是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來(lái)，這種翻譯實(shí)為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫成了detach-ment，也就是說(shuō)，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取【qǔ】detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

我可能會(huì)將他和大圣娶親有些情節(jié)記混了 望諒解 這部重點(diǎn)是白晶晶 上部是紫霞仙子 有些 混亂 而且現(xiàn)在我也看不明白理不清楚 只是覺(jué)得電影表現(xiàn)一切真假是非似乎沒(méi)有意思 大【dà】圣說(shuō)的我愛(ài)你一萬(wàn)年是編的 并不影響女主對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著 大圣打死師傅的原因是嫌他羅嗦 后面八戒卻...

警察局那段；豬籠城堡里的所有人；兔子裁縫，白里透紅（白褲子，紅內(nèi)褲）；星星和胖子用飛刀暗算包租婆；神雕俠侶和邪神決戰(zhàn)時(shí)候，一大段對(duì)白，還不忘互相親【qīn】?jī)煽?；住在紅綠燈電線桿子上面；等等都能找到星星往日的影子。 一個(gè)理發(fā)的小伙，操一口字正腔圓的普通話，在水龍頭下...

我們不得不承認(rèn)這部電影的故事主線并不吸引：一個(gè)超級(jí)大壞蛋式的人物，表面冷血無(wú)情，在一次偷盜行為中為了達(dá)到目的，領(lǐng)養(yǎng)了三個(gè)小姑娘。從此，生活由于三個(gè)【gè】小姑娘的到來(lái)發(fā)生了巨大的改變。于是，他心里溫暖的一面被挖掘。但是，我們又不得不繼續(xù)承認(rèn)一個(gè)事實(shí)：即使它故事老套...

為主題曲《前前前世》翻了一個(gè)可翻唱填詞?；景凑赵膩?lái)【lái】翻譯改編，但也有不少句子進(jìn)行了魔改。保持原有的韻味我是不指望了，至少希望別損失太多。 前前前世 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：牧久音 （本版本是可翻唱版翻譯，并不完全遵循原文） 終于醒來(lái) 你張開(kāi)...