身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以【yǐ】就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

　　瑪蓮娜?，斏從取，斏從?。 　　少年純潔的性幻想對(duì)象。一群小男生騎著車奮力前行就是為了多看她幾眼。她眉頭緊鎖，獨(dú)自穿越【yuè】這個(gè)小鎮(zhèn)上所有男人的目光。猥瑣的，貪婪的，留戀的，愛慕的。瑪蓮娜是女神。所有男人都為之傾倒，有家室的，獨(dú)身的，年輕的，老的，無一例外。 ...

《阿凡達(dá)》是好物?？赐觌娪拔蚁脒@句簡單的評(píng)【píng】判足以說明問題。在電影開頭做設(shè)定的一個(gè)小時(shí)里，我就像一個(gè)剛進(jìn)城的鄉(xiāng)下孩子一樣，看什么都新鮮，經(jīng)常還保持著“目瞪口呆”的表情。確實(shí)，之前沒見過這么華麗的電影。鑒于本片因故在中國推遲上映，首映的今日豆瓣已有萬人看過，影...

00:00 Hooked On A Feeling - Blue Swede 02:52 Go All The Way - Raspberries 06:13 Spirit In The Sky Norman - Greenbaum 10:16 Moonage Daydream - David Bowie 14:57 Fooled Around And Fell In - Elvin Bishop 19:33 I'm Not In Love - 10cc 25:36 I Want You Back - Jac...

“在這個(gè)野蠻的屠宰場里還是殘存著一些曾被稱為‘人性’的文明之光的。沒錯(cuò)，這就是我們所能提供的，以謙虛?謙遜?謙卑的姿態(tài)….” 這個(gè)場景出現(xiàn)過兩次，古斯塔夫先生第一次的下文說的是：“oh，fuck it.” 而第二次他沒有這樣自嘲——他被槍決了。 黑色幽默確實(shí)算作喜劇...

《因果報(bào)應(yīng)》是一部劇情燒腦、反轉(zhuǎn)不斷的印度懸疑電影，精彩程度不亞于《誤殺瞞天記》。 電影故【gù】事發(fā)生在中學(xué)生喬蒂家中。 喬蒂和理發(fā)師爸爸馬哈拉吉相依為命，陪伴父女倆的還有一只垃圾桶拉克希米。 你沒有看錯(cuò)，是一只垃圾桶，還有名字，叫拉克希米。 喬蒂出生沒多久，家中發(fā)...

斯嘉麗出生在一個(gè)富貴的家庭，美麗傲慢，并擁【yōng】有著無數(shù)的愛慕者，他心儀的農(nóng)場主的兒子希斯里，但是她竟然被拒絕了，這打擊了她的自尊心，于是她負(fù)氣嫁給了希斯里的弟弟查爾斯，結(jié)婚不久查爾斯被征派戰(zhàn)場，不久傳來消息查爾斯在戰(zhàn)場上犧牲了，于是斯嘉麗成了年輕的寡婦，更不幸...

在Black Pearl大戰(zhàn)Flying Dutchman的恢宏場面中，在Elizabeth與Will豪邁做作的【de】婚禮上，我還是不斷想起Jack與Elizabeth在荒島上的情愫暗結(jié)與那個(gè)地動(dòng)天驚的“奪命”長吻。我忍不住去想到底Elizabeth對(duì)Jack有沒有愛？如果有，是愛Will多一點(diǎn)，還是愛船長多一些？如果沒有Will存在...

迪士尼的電影無外乎總是這樣 一個(gè)小人物 他善良 勇敢或多【duō】或少有一些小毛病 然后生活發(fā)生巨變 大boss出現(xiàn)了 小人物被卷入一系列的事件中 這時(shí)小伙伴也出現(xiàn)了 一起吃飯睡覺打豆豆（??！不對(duì)！是吃飯睡覺打boss！）順便組個(gè)cp啥的！故事的結(jié)局一定是歷盡千難萬險(xiǎn) 正義終于戰(zhàn)勝邪惡...