其實之前在網(wǎng)上看過了，為了支持米叔就又買了張票。網(wǎng)絡(luò)版的鏡頭更多些，翻譯也更接地氣，但影院版的翻譯明顯更精準(zhǔn)質(zhì)量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對劇情的理解，但對人物內(nèi)心的表達(dá)稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤后米叔老婆擔(dān)心以后女兒沒有婆家要，然【rán】后米叔就說如...

轉(zhuǎn)自百度貼吧http://tieba.baidu.com/p/3627725168 純mark使用 年前被揪著看哈利-波特系列電影，多達(dá)八部，簡直是一場噩夢。然則不幸之中的萬幸，總算是比葫蘆娃、黑貓警長之流要強(qiáng)，還算有些懸念，情節(jié)也有一定的復(fù)雜度，一些細(xì)節(jié)甚至需要細(xì)思方能明澈。閑來無事，寫寫情節(jié)...

劇情生硬，各種轉(zhuǎn)折都太刻意，Bug隨處可見，例如幾個人能扛住幾十個軍人喪尸推玻璃門（車站那段），例如每個喪尸變異時間都不相同，一開始我以為跟咬的部位有關(guān)，尼瑪那個被咬大腿的學(xué)生妹一下子就變異了，中年大叔和主角被咬了手還能抗N久。另外手機(jī)戰(zhàn)術(shù)那么NB可【kě】以一直用啊，...

哪吒，一聽這名字的讀音，就不像漢語。 哪吒從何而來？從印【yìn】度來。古人翻譯佛經(jīng)，有在漢字左邊加口字的習(xí)慣，比如壓了孫猴子五百年的五指山上的梵文六字咒語：唵（ōng）、嘛（ma）、呢（nī）、叭（bēi）、咪（mēi）、吽（hōng），意味著清除貪、嗔、癡、傲慢、嫉妒、吝嗇。...

《罪人 Sinners (2025)》五星。 演瑞恩·庫格勒 Ryan Coogler，生于1986年5月【yuè】23日。 2013年，27歲時首部作品《弗魯特韋爾車站 Fruitvale Station (2013)》面世。 該片講述的是一個類似于「我不能呼吸」的黑人故事。 一貧民窟黑仔涉毒入獄，出來后想悔過自新，但囊中羞澀。 再次...

動物界的忽悠·懸崖上的的金魚姬 by tassel 滿懷期待的宮崎駿新片，很失望，僅有畫面值得一提。已經(jīng)第三次說是收山之作了，但是要是以這部收山，宮老自己會不會遺憾？況且今年還有神話一般的Wall E。 我不喜歡這個故事，講得稀稀落落，既【jì】沒有跌宕起伏，也不見平實動人。除了信...

《魔女宅急便》是日本著名導(dǎo)演【yǎn】宮崎峻的主要作品之一。影片講述了13歲的小魔女奇奇遵循傳統(tǒng)外出尋找自己的城鎮(zhèn)進(jìn)行修行的故事，充滿了少年輕快活潑的氣息。 其中主題曲一共出現(xiàn)了五次，是一首三拍子的童謠。第一次是和影片同時開始的，先由長笛吹奏出引子，結(jié)合畫面，...

好幾年前就聽說過這個片，因為取了個令人印象深刻，很有記憶性的譯名。影片原名《En man som heter Ove》，直【zhí】譯是：一個叫奧夫的人。平平無奇是吧。加上一個動詞之后效果一下就不一樣，這個營銷案例受用了。 影片的表面故事是Ove決定自殺，卻無意卷入鄰里的各種事件中，重獲繼...

《指環(huán)王》三部曲以一年出一部的速度在2002—2005三年間，每年提醒我一次，去觀看這個充滿神奇幻想的中土世界。在分段觀看的過程中，其實總有意猶未盡的感覺，因為一起【qǐ】觀賞的朋友中總有人說只是特效比較令人贊賞而已，同時因為時間上的脫節(jié)，三部的劇情很難聯(lián)系起來，每次看新...