身為熱愛(ài)電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲(chóng)”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子【zǐ】...

我看了很多評(píng)論，居然沒(méi)有人討論最后的結(jié)局的兩個(gè)疑點(diǎn)： 1：最后【hòu】電話到底是誰(shuí)打的？ 2：最后戒指為什么掉在地上了？ 第一個(gè)問(wèn)題：最后的電話到底是誰(shuí)打的？是在廁所里被擊昏的Emmy嗎？應(yīng)該不是……因?yàn)锽eth從浴室出來(lái)，Kevin也說(shuō)在廁所撿到了你的戒指，所以一定有人進(jìn)過(guò)那個(gè)...

每看一部電影，里面總有一些讓自己難忘的鏡頭【tóu】。這些鏡頭或是對(duì)人物的刻畫(huà)，或是對(duì)事件的敘述。唯有這部電影，每次想起的時(shí)候，居然只是開(kāi)頭的那根飄來(lái)飄去的羽毛，當(dāng)然，還有伴隨羽毛飛舞的那首敲擊心靈的鋼琴曲。。。 第一次看阿甘正傳的時(shí)候還是剛上高中，看得是錄像...

我不喜歡。 影片有點(diǎn)故作深刻的做作。 每個(gè)主角都得讓他代表一種勢(shì)力， 一【yī】種掙扎， 一種過(guò)程， 一種救贖， 一種隱喻。 兩邊都弄個(gè)炸彈遙控器， 看大家如何抉擇， 兩邊都弄個(gè)人讓他去救， 看他如何選擇， 就像女人總是不停的問(wèn)她的男人， 如果我和你母親同時(shí)掉到河里， 你會(huì)先...

再看大話西游前，看了太多的影評(píng)，大都表達(dá)心中悲傷或者無(wú)奈，或有人說(shuō)這是成長(zhǎng)之痛，或是社會(huì)的枷鎖，無(wú)非告訴我們要懂得放棄，因?yàn)槌砷L(zhǎng)，總要失去了人生中很多寶貴的的東西，比如自己一直執(zhí)著的或者是愛(ài)情。 首先我們來(lái)看這個(gè)片子，他應(yīng)當(dāng)是滿足了男性的許多幻想，美女如云卻【què】...

瓶蓋很難每次都開(kāi)出“再來(lái)一瓶”，人生也很難每時(shí)每刻都健康順利；太陽(yáng)并不每天都會(huì)蘇醒放晴，但我們依然可以用意念把太陽(yáng)搖醒，讓濃霧遠(yuǎn)離。 我交易了一場(chǎng)有違道德的婚姻，是自私也是求生，卻意外收獲了真心的約定，是憐憫更是愛(ài)情。纏繞在透析的血管里，身為病人的自卑與羞恥【chǐ】...

相信正在打《塞爾達(dá)傳說(shuō)：王國(guó)之淚》的玩家一定已經(jīng)注意到了，這次的游戲內(nèi)容有著比以往更加強(qiáng)烈的吉卜力“風(fēng)味”，比如地底世界（《風(fēng)之谷》）、古文明科技與浮空島（《天空之城》）、公主與守護(hù)神（《幽靈公主》）等等。 巧合的是，今年宮崎駿老爺子不僅會(huì)推出全新作品（又雙【shuāng】...

前段時(shí)間看微博 初戀這件小事要拍二了 很少看這種電影有心動(dòng)的感覺(jué)了 干干凈凈的阿亮學(xué)長(zhǎng)和小水 無(wú)【wú】論多少年過(guò)去了 每次看都會(huì)動(dòng)容 尤其是阿亮學(xué)長(zhǎng)翻相冊(cè)的那一幕真的淚目啊 可是最打動(dòng)我的是小水啊 那個(gè)為愛(ài)勇敢的小水 可是電影看看就好了哈哈哈現(xiàn)實(shí)中哪有這種丑小鴨變白天鵝的...

經(jīng)典的電影，看過(guò)很多很多遍的電影！隨便說(shuō)幾句臺(tái)詞，就知道的電影！太多太多可以回味的梗，太多太多搞【gǎo】笑又記憶深刻的橋段！為進(jìn)華府，眾人比慘;石榴姐誤以為華安喜歡她的心理活動(dòng)和表現(xiàn);為救華府，對(duì)對(duì)聯(lián)時(shí)！華夫人和唐伯虎給自己毒藥打“廣告”;最后唐伯虎點(diǎn)秋香！還有如花，...