在如今觀眾的味覺早被各種伸張正義，以拯救世界為題的英雄片所麻木的時候，這【zhè】一部從名字上就以極力突出自我卑鄙為賣點(diǎn)的電影無疑讓人眼前一亮。我的惡趣味從來就對這類偏走劍鋒的片子毫無免疫。 老美的動漫從來就不缺乏英雄。盡管英雄的造型層出不窮，身體各部位除敏感詞...

看完了《血觀音》，比《大佛》差一個等級是不爭事實(shí)，我卻津津有味得緊。是這套敘事美學(xué)我太熟悉，這種傳奇口味，這般鬼影憧憧，可不正是張愛玲式的故事和人物？是《沉香屑》與《金鎖記》式的典型人物與布景，一個精巧的連環(huán)套，女人們被欲望密密纏縛，以金線玉縷彼此絞殺。 住...

看完《花束般的戀愛》，我的心被坂元裕二拿小針兒扎穿了。 顧城有首著名的詩說，你不愿意種花。你說，我不愿看見它，一點(diǎn)點(diǎn)凋落；是的 ，為了避免結(jié)束，你避免了一切開始。 花束適合用來【lái】比喻一切燦爛而短暫的東西，坂元裕二也是這么做的。 編劇坂元裕二23歲就寫出了《東京愛情...

無論從演員，劇情，場面來說，無間道都無可挑剔。很棒，很久沒看過這樣的香港【gǎng】電影了。感覺很長時間香港都在拍一些兒童電影。不能說幼稚，只是沒有深度，當(dāng)然不是針對愛情片。即使是同一題材的警匪片在劇情上也沒什么新意。能說是警匪片嗎，僅僅是兩個臥低的故事，但那是不...

這是一部反思戰(zhàn)爭的影片，如果說戰(zhàn)爭片的真實(shí)來自于人性應(yīng)對死亡時最本能的彷徨掙扎的堆砌【qì】，那么《美麗人生》的魅力就就應(yīng)在于它將親情，生命，死亡做了一次最完美的糅合。我相信這世界有愛，人類的互相殘殺這似乎是不可原諒的錯誤，一向都不明白納粹的人性丟失在哪一個角落，...

在Batman : Begins 這部電影中，當(dāng)年少的Bruce Wayne跌入井底，被父親救上來之后，其父說過這樣一段話：Why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up. 在The Dark Knight Rises 這部影片中，當(dāng)Bruce Wayne真正身陷囹圄、借助繩索卻【què】無法脫身的時候，鏡頭回閃...

不管你是否認(rèn)同，剛落下帷幕的第92屆“奧斯卡”頒獎禮都將被歷史記錄，韓國電影《寄生蟲》獲得了今年的最佳影片獎，成為有史以來第一部非英語電影獲得這個獎項(xiàng)。這幾乎是顛覆了我們對這個有著有悠久歷史的電影獎項(xiàng)的理解。要知道奧斯卡金像獎的正式名稱為“美國電影藝術(shù)與科學(xué)...

秉持寧可重看經(jīng)典舊片也不浪費(fèi)時間看爛新片之原則，最近我又重看了《TrueMan Show》(真人秀 or 楚門的世界），8年內(nèi)的第三【sān】次，世界變得越來越碎片化和淺薄，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了trueman show里的假設(shè)，如今人們已經(jīng)不能滿足于真人秀節(jié)目，偷窺似乎更能吸引觀眾，如果再有點(diǎn)像冠希這...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)【jìn】...