前天凌晨看了宮崎峻的代表作《天空之城》，英文名是Laputa: Castle in the Sky。即“天空之城”的名字叫Laputa，按日文的讀法就是“拉普塔”。暫時(shí)還沒有去查閱，這個(gè)Laputa到底有無西方神話之淵源。 在作品中，Laputa不僅僅是一個(gè)城市的名字，也是一個(gè)失落文明的稱【chēng】呼。故事對...

看完電影強(qiáng)烈感受是，作為一個(gè)女的，你必須： 1.摘了你那苦逼的眼鏡?。?！ 2.卸了你的牙套?。。。?！ 3.要變得白白凈凈的?。。。。?！ 4.減肥啊變瘦啊果然身材才是王道?。。。。。。?！ 5.穿衣服要合【hé】適！?。。。。。?！拿一件大校服遮住自己是人生中最不給力的事情了??！...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力【lì】有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

當(dāng)鮮血與死亡、仇恨以及種族歧視失去了它們與意識(shí)形態(tài)綁定的能指，我看見了印度乃至于整個(gè)人類社會(huì)結(jié)構(gòu)性的創(chuàng)傷和沖突。人上人對我們的奴役【yì】，隨意欺凌，資本運(yùn)作財(cái)富牽著人們的欲望成為了實(shí)打?qū)嵉目刂迫说臋?quán)利，這個(gè)時(shí)代，窮人根本沒有自己的人身自由。這些年來我們這迎合資本...

在上世紀(jì)80、90年代成長起來的港片迷，大部分都是通過錄像廳、投影廳、錄像帶這些介質(zhì)來接觸港片的，在影院中欣賞到的港片為數(shù)應(yīng)該不會(huì)多。因而，近幾年能通過電影節(jié)、修復(fù)重映等方式重新回味老港片的風(fēng)采，無疑是令廣大港片迷十分興奮的一件事。前兩年王家衛(wèi)《東邪西毒》的修...

這部電影至少有五重解構(gòu)： 第一重解構(gòu)是，當(dāng)陳桂林仿佛得到天意的指引一般放下“貪嗔癡”，悟得正道皈依尊者，真相卻是這一切都是騙局，所有的“天意”不過都是人為策劃； 第二重解構(gòu)是，陳桂林發(fā)現(xiàn)真相反戈一擊，卻發(fā)現(xiàn)林祿和真的擁有一批放下“貪嗔癡”的信徒，真正【zhèng】地甘愿將...

每年夏天都要再看一遍千與千尋，從04年高考完的暑假到現(xiàn)在---工作一年。 印象中的電影，有一塊陸地，下雨后就會(huì)變成海；有一列火車，從水上穿過，車上的人都看不見臉；有一只豬，由一個(gè)胖小孩變成，會(huì)從桌上拿餅干，會(huì)紡線，會(huì)【huì】對著煤球小炫耀；還有那幾位主角，千尋、白龍...

主題是——永遠(yuǎn)不要【yào】忘記最真的自己。 爸爸媽媽忘記了克制，變成了豬。 無臉男因?yàn)樘^寂寞，忘掉了善良，吃掉了一個(gè)又一個(gè)妖精，變成大口吞咽的怪獸。 湯婆婆忘記了心中的善意，用盡一切手段賺錢，她的溫柔只有在面對寶寶時(shí)才能看出一二。 白忘記了名字，變成傀儡。 …… 千尋...

花絮： ?比爾?默里曾被考慮出演阿甘。 ?拍攝時(shí)Gary Sinise(丹中尉)的腿是用藍(lán)布包著的，這樣在后期制作時(shí)可以用電腦去除。 ?片中湯姆?漢克斯忘我地長跑時(shí)，他的弟弟吉姆經(jīng)常在旁邊伴跑。 ?湯姆?漢克斯演阿甘時(shí)模仿了飾演小阿甘的Michael Conner Humph...