影片既將結(jié)束的時(shí)候，又回到了影片的開(kāi)端：埃文跑進(jìn)他的醫(yī)生的辦公室（此次改變歷史的結(jié)果讓他的日記不復(fù)存在），想【xiǎng】通過(guò)家庭電影的畫(huà)面最后一次改變歷史。在這里，導(dǎo)演一共安排了四個(gè)結(jié)尾。 這個(gè)是導(dǎo)演版的結(jié)局： 生命開(kāi)端時(shí)：埃文看到的家庭電影是埃文的母親即將產(chǎn)下埃文，進(jìn)...

還記得在LOIN KING的原聲帶的第一頁(yè)寫(xiě)著,LOVE, RESPOSIBILITY,KNOWING WHO YOU ARE AND TAKING YOUR PALCE IN THE CIRCLE OF LIFE. 很多年過(guò)去了,我還清楚的記得【dé】那些字圓潤(rùn)的字體和作為背景的乞立馬扎羅山白雪皚皚的山峰．這幾句話(huà)讓感動(dòng)至今．很喜歡看到辛巴慢慢的登上榮耀石...

2022年9月更新： 在ipad上重溫片段。 有人同情真好。大部分時(shí)候，孤獨(dú)是永恒的歸宿。 老貝對(duì)中國(guó)人民的感情是真摯的、感人【rén】的、雋永的。 他是中國(guó)人民的朋友。 2018年4月更新： 《末代皇帝》的轉(zhuǎn)場(chǎng)設(shè)計(jì)堪稱(chēng)經(jīng)典，百年呼喚貫穿我們的近代史： open the door！ 大意了，老貝并不險(xiǎn)...

我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱(chēng)翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方【fāng】又有藝術(shù)感；Hilary and ...

笙歌已去，硝煙未散，愛(ài)火焚盡，而你生命不息，對(duì)生活就熱情不已。我愿像你一樣生活，斯佳麗！你從挫折中走來(lái)，為何【hé】卻如此勇敢，能夠在在亂世中涅槃重生？ 南方的紅土地嬌慣了太多鄉(xiāng)紳小姐。曾幾何時(shí)，你撐著小傘，盛裝乘車(chē)，流連于莊園主家舞會(huì)的曼舞歡歌。你讓精致的舞裙鋪撒...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的【de】錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

有人說(shuō)，不就看部電影嘛，這么較真干嘛。 此言差矣。正是因?yàn)樗遣繎乙善圆疟仨気^真，懸疑片邏輯不過(guò)關(guān)，還有什么可看的。 首先，先說(shuō)說(shuō)流鼻血的問(wèn)題。 看到有人說(shuō)主角回到過(guò)去有幾次沒(méi)流鼻血，這是個(gè)BUG。導(dǎo)【dǎo】演，我真挺為您叫屈的。 主角通過(guò)日記回到過(guò)去有兩種行為：...

寫(xiě)在重映之際，方便對(duì)兩個(gè)版本的區(qū)別有疑問(wèn)的朋友 -------------------------- 1、佛拉多從甘道夫隕落的夢(mèng)中醒來(lái)后，增加了一段佛拉多和山姆用精靈繩子爬山的戲。山姆隨身帶著鹽巴等調(diào)料，呼應(yīng)了后面山姆煮兔子肉的戲。 2、捉住咕嚕之后，增加了【le】一段咕嚕先是試圖逃跑，后來(lái)又主...

雄獅少年 ：★★★★★ 我們每個(gè)人心【xīn】中都有一只創(chuàng)造奇跡的獅子，全力以赴地相信它！—— （嘎哦！~ ???(●˙?˙●)??? 雄獅少年2：★★★★☆ 這部劇情槽點(diǎn)多一些，首先該夸得夸：畫(huà)質(zhì)絕贊一流！有的場(chǎng)景分不清動(dòng)畫(huà)還是實(shí)拍，電影中還有對(duì) 星爺 / 小龍哥...