狗改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直就是新一代塞翻女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成名字后面玩双关没翻出来，到飞船坠毁【huǐ】时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
女【nǚ】主角在巷子里说的这一段，跟诗一样美： Celine: I always feel this pressure of being a strong and independent icon of womanhood, and without making it look my whole life is revolving around some guy. But loving someone, and being loved means so much to me. ...
塞西蒙得:
何劲涛:
朝暮雪:
顿河:
狮子青铜:
丁小云:
爱吃馒头的宝宝:
散焦Defocus:
安集: