林語堂給人生列出了幾個公式： 1)Reality — Dreams ＝ Animal Being 2)Reality ＋ Dreams ＝A heartache(usually called Idealism) 3)Reality ＋ Humor ＝ Realism(also called Conservatism) 4)Dreams － Humor ＝ Fanaticism 5)Dreams ＋ Humor ＝ Fantasy 6)Reality ＋ Dre...

還有一周，第43屆香港電影金像獎就要揭曉了得獎名單了。 今年的香港電影金像獎應該算得上是近五年來的大年，五部最佳影片提名作品，都是口碑佳作，絕無湊數之作。 《破·地獄》（2024）獲得18項提名，追平了《十月圍城》（2009）的紀錄，不知道影片最終獲獎是否也能夠創(chuàng)造紀錄...

電影開始的時候的確營造了一個比較浪漫溫馨的氛圍，無論是小時的兩小無猜，還是結婚后，浪漫感覺的手印郵箱，抑或那充滿溫馨的家庭應急存錢罐……都在一點一滴的滲透著浪漫【màn】的感覺。直到老人用氫氣球，使自己和愛人住了多年的老房子一起飛向空。整個開篇可以說很完美，很...

我怕魔法部高級副部長烏姆里奇象懲罰哈利波特一【yī】樣讓我在手背上刻這些字，所以我得誠實地說：《哈利波特與鳳凰社》比較讓人失望。 現(xiàn)在看來，小說《哈利波特與鳳凰社》是全系列轉折的一部，也是最為沉悶的一部，涉及無數前因后果，想在兩個小時出頭的電影里頭完全表現(xiàn)實在是勉...

這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這【zhè】篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

《哈利波特與混血王子》本來應該是去年圣誕前的【de】一道大餐，但是出于商業(yè)利益考慮被擱置了大半年，雖然中間預告片放了無數套，劇照出了一撥又一撥，都不能使人原諒那失去的時光。憤恨已久的某花，早就下決心哈六的影評要以黃花菜為題，如果不好，就叫餿掉的黃花菜，如果還好，就...

一些觀感，不涉及劇透 中國科【kē】幻特效已經接近卡梅隆水平了，真正欠缺的是概念和哲學。虛擬人作用于現(xiàn)實世界從而拯救世界的概念12年前的《源代碼》就玩過了，《流浪地球2》無非在此之上加了一些煽情成分。至于對于AI的探討（根據某知名影評公眾號3號廳檢票員工的分析是全片最大的...

First day of my period, ibuprofen taken, sitting in my room with a cup of ginger lemon tea, the soft glow of a yellow lamp illuminating my desk. Outside, it’s a typical cloudy, fresh Irish afternoon, quiet and serene. Remembering that it’s International W...

你的蜘蛛感應應該已經感應到接【jiē】下來濃重的劇透氣息了。 幾個月前在《毒液》片尾彩蛋看到本片的片段時，完全沒被吸引到，信誓旦旦地說：我就算是片荒、悶死，也不會看一眼這東西！ 直到昨天看完之后…… 兩個蜘蛛俠在墓地相遇之后為了躲避警察一路磕磕碰碰的戲單獨拿出來看確實算...