看完電影我問(wèn)影院，是不是放錯(cuò)片了，我想看長(zhǎng)安三萬(wàn)里，怎么看了一場(chǎng)碟中諜7，不是，爹中爹？ 當(dāng)老年高適和小書童上演一站到底+中華詩(shī)詞大會(huì)式問(wèn)答的時(shí)候，我崩潰了。 我同意某瓣一條短評(píng)，“觀影人群適合各種小有所成的中年男帶著孩子來(lái)看，寓教于樂(lè)還能代入主角”，和李【lǐ】白一...

First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized. 這些墻很有趣。剛【gāng】入獄的時(shí)候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習(xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。 I guess i...

Renato Amoroso: From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up. 雷納托阿莫羅索：從現(xiàn)在起，我就在你身邊。永遠(yuǎn)，我保證【zhèng】。只要給我時(shí)間來(lái)成長(zhǎng)。 ________________________________________ [last lines] Renato Amoroso: Buona fortu...

有很長(zhǎng)一段時(shí)間，我閉上眼睛，腦海中都會(huì)浮現(xiàn)出這樣一個(gè)清晰的畫面：一個(gè)孤零零的小女孩，抱著一盆同樣孤零零的花，她懷里的花盆和她的蓬松的蘑菇頭，都是那么碩大…… 蘑菇頭，我提到這個(gè)詞，就注定這樣一篇文章無(wú)法具備深沉的基【jī】調(diào)，無(wú)法營(yíng)造出華麗的意境。而我也無(wú)意于營(yíng)造意...

看完隨【suí】便抒發(fā)幾條感想。 1. 美國(guó)的華語(yǔ)電影。上一次在美國(guó)電影院里看中文對(duì)話的片子還是張藝謀的《英雄》，一查都20年了。 住處不遠(yuǎn)有家電影院一到周末就放印度電影，有時(shí)還槍戰(zhàn)片連著歌舞片放兩場(chǎng)，卻從來(lái)沒(méi)有華語(yǔ)電影。王健林買下美國(guó)電影院線AMC后，也不搞搞文化輸出。 2. ...

看片之前，并不知道這電影講的是什么，看片名，以為會(huì)類似與《玩具總動(dòng)園》，只不過(guò)主角由玩具們變成了動(dòng)物們?？戳擞捌_(kāi)頭，又以為是一個(gè)小鎮(zhèn)女青年到大城市追逐夢(mèng)想、歷盡千辛萬(wàn)苦最后美夢(mèng)成真的勵(lì)志故事，看到后半，才知道這片原來(lái)是迪士尼以一個(gè)童話般的動(dòng)物烏托邦【bāng】，講...

二刷之后發(fā)現(xiàn)佐證阿卡什第二次敘述在說(shuō)謊的小細(xì)節(jié)更多了，除了易拉罐和兔子頭手杖之外，1、電影開(kāi)頭槍響翻車聲然后女人尖叫聲，而阿卡什敘述中是槍響女人尖叫然后才是翻車。2、第一次在車?yán)镝t(yī)生只跟阿卡什提到了肝臟，并沒(méi)有提到【dào】腎臟，而阿卡什敘述的第二次在車?yán)镝t(yī)生提到了肝...

是的俺【ǎn】又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

真正的愛(ài)情不一定是相依相偎的陪伴，更是相知相守的守候，發(fā)自內(nèi)心深處的火花永恒駐留在記憶深處；打破階級(jí)差距的束縛和桎梏，在追求自由和享受生活的假日里，盛開(kāi)出了一段永恒的浪漫瞬間。俏皮而美貌的赫本，英俊而紳士的派克，載入史冊(cè)的經(jīng)典?！澳阕钕矚g哪個(gè)城市”“羅馬”...