一個最驚訝的點(diǎn)。 原著中,分別之后在Oliver打來的第一通電話里,他們兩個人并沒【méi】有“Call me by your name”。 原著中寫到的是,“收到他最后一封信之后九年”,Oliver再次來到他們家做客,而Elio此時在美國。Elio父母打來電話,讓Oliver與Elio通話。 "Elio,"he said.I could h...
說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩【bèi】子! 人縱有萬般能耐,終也敵不過天命。 No matter how resourceful you are, you can't fight fate. 久賭必輸,久戀必苦,就是這般的心情?;钕褚粔K豌豆黃,淡淡的甜,混沌的顏色,含含糊糊。 我想虞姬即使自刎于劍...
outrageous imposter 冒名頂替(或行騙)者 very shocking and unacceptable 駭人的;無法容忍的 impersonated 扮演;模仿 chief resident pediatrician 兒【ér】科醫(yī)生 con man severe penalty刑罰 嚴(yán)厲的處罰 rotary club A local branch of Rotary inducted as lifetime member...
葉底藏花:
天椒小黃堡:
朝暮雪:
Mr. Infamous:
Joshua|藍(lán)牙君:
飛上天的魚:
東方不睡:
甘樂:
陳賴漢: