到目前為止，我們都沒有在銀河系的其他星球發(fā)現(xiàn)生命的跡象，很荒涼~所以，我們能夠生活在地球這顆璀璨的星球上，真的狠幸運！ 原諒我一直不講述正題，因為這部電影真的是講敘【xù】了人與動物的各種關(guān)系，作為生物鏈上面的最高層，我們真的很少考慮到下層生物的感覺。 看到大象回憶起...

比第一部好看！主角們看著至少是初中生了，且有一定的建樹，被針對也合理很多。人物形象和情感刻畫也好得多，Ron開著魔法漂浮車來救harry，完全是一起闖禍的童年好友??赫敏的聰明才智即使被石化了也無法掩蓋，最后危機解除大家相視而【ér】笑的場景很感動。Dumbledore完全是最可靠...

喜劇天王金·凱瑞出演的一部與眾不同、創(chuàng)意十足的黑色幽默劇。向【xiàng】我們展示一個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被制造成聞名的電影明星。從表象上看去，影片講述的似乎是一個荒誕無稽的人生寓言，然而深入其內(nèi)部，你會發(fā)現(xiàn)，其中所蘊涵的意義是深刻的。起碼當時我很有...

片名還有被翻譯成控方證人和情婦的，個人覺得雄才大略最貼切，但【dàn】有劇透之嫌，控方證人就是純直譯。原著是阿加莎克里斯蒂，熟悉阿婆的人看本劇，到中間基本能猜個八九不離十了，但是結(jié)尾仍然有些小小的驚奇，這驚奇讓我懷疑這是阿婆的作品？這就是為什么原著給我的吸引力如此大...

“嗶哩嗶哩無限礦業(yè)公司”在4.3日18點正式上線《魔戒》和《霍比特【tè】人》，在快速重溫之后我生出念頭，想要做一點科普工作，畢竟電影不能對原著面面俱到，尤其是最重要的、堪稱史詩般厚重的《精靈寶鉆》沒有也很難影視化，而托老在這本書上架構(gòu)出了整個中土的世界觀，描述了一個波...

I went to the woods 我步入?yún)擦郑? 　　 because I wanted to live deliberately, 因為我希望生【shēng】活得有意義。 　　 I wanted to live deep 我希望活得深刻， 　　 and suck out all the marrow of life, 吸取生命中的所有精華， 把非生命的一切都擊潰。 　　 and n...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧【ba】。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

We scare,because we care.因為在乎，所以恐懼。毛怪在乎小布而害怕她被人所害，穿越暴風雪也要回到她身邊；大眼在乎毛怪而害怕他獨自冒險，爭吵后依舊為朋友兩肋插刀；美人在乎大眼而害怕他一去不回，哪怕半【bàn】信半疑也助他脫離困境……因為在乎，所以恐懼。因為在乎，也有了克服...

不散特邀作者 | LORENZO 第71屆戛納電影節(jié)終【zhōng】于落幕，日本名導是枝裕和憑借《小偷家族》拿下金棕櫚大獎，這也是日本電影時隔21年后再次獲此殊榮。 榮獲過金棕櫚的日本影片：1953，衣笠貞之助《地獄門》；1980，黑澤明《影子武士》；1983，今村昌平《楢山節(jié)考》；1997，今村昌平...