從來(lái)沒(méi)有哪部電影里的人物讓我如此著迷，當(dāng)?shù)谝谎劭匆?jiàn)他時(shí)就被他身上所散發(fā)出來(lái)的正能量所吸引，隨著情節(jié)的推進(jìn)，越來(lái)越喜歡，一發(fā)不可收拾。 當(dāng)他【tā】流淚時(shí)，會(huì)跟著他流淚；當(dāng)他被誤解時(shí)會(huì)為他難過(guò)；當(dāng)他英勇戰(zhàn)敵時(shí)會(huì)以他為傲并為他擔(dān)憂。一切感覺(jué)都跟著他走，被他的傻勁逗笑...

山姆，一個(gè)普普通通生活在夏爾的哈比人，他與其他哈比人相比，并沒(méi)有什么不同，矮小的身材，開朗的笑容，純潔的像水晶般的心靈。夏爾，是一個(gè)遠(yuǎn)離塵世、安靜祥和、世外桃源般的地方。哈比人的祖祖輩輩都生活在這里，他們一直過(guò)著一種簡(jiǎn)單樸實(shí)的生活，并滿足于此。 山姆是弗羅多...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還【hái】不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

幾年前看周星馳大話西游，可以笑的沒(méi)心沒(méi)肺，而現(xiàn)在看著看著不知不覺(jué)就感慨萬(wàn)千，想要救紫【zǐ】霞，就必須要打敗牛魔王，想要打敗牛魔王，就必須要變成孫悟空，想要變成孫悟空，就必須要忘掉七情六欲，看似簡(jiǎn)單，難的就是那一轉(zhuǎn)身，正所謂不戴金箍，如何救你，戴了金箍，如何愛(ài)你，...

以下數(shù)據(jù)基于流媒體完整版統(tǒng)計(jì)： 禮堂外射殺掃地長(zhǎng)發(fā)男1人。 禮堂內(nèi)原有68人，舞臺(tái)下方坐信徒52人，其中女性25名，男性27名，舞臺(tái)上16人，其中女性9名，男【nán】性7名，男女均為34人。 第一個(gè)打中前來(lái)阻攔的男性腿1槍（那人后來(lái)應(yīng)是死了，但并無(wú)補(bǔ)槍鏡頭），之前先卡殼1次，余67人。 ...

《調(diào)音師》這部電影雖然出自法國(guó)同名短片，但它衍生出的人性探討顯然青出于藍(lán)。它將人性詮【quán】釋得淋漓盡致，讓人五味雜陳，一言難盡。在社會(huì)這個(gè)大“騙局”里，沒(méi)有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)的好，只有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)的價(jià)值。我先談?wù)勎覍?duì)幾個(gè)細(xì)節(jié)的理解。 1.男主裝瞎是為了藝術(shù)？并不僅僅是。裝瞎可以獲得很...

女性不可能游泳橫渡英吉利海峽？1926年，特魯?shù)稀ぐ５聽(tīng)柦o了全世界一個(gè)漂亮的答案。 特魯?shù)稀綿í】是一個(gè)出生于紐約市移民家庭的孩子，從小就有著對(duì)水的渴望和游泳的天賦，影片一開始幼年的她憑借著自己的毅力戰(zhàn)勝了麻疹，這也為她成長(zhǎng)道路上追求自己的夢(mèng)想的堅(jiān)持做了鋪墊。憑借著無(wú)畏...

這是一部令人細(xì)思極恐的電影，懸疑驚悚，和看似平靜卻充滿血腥的人與人的競(jìng)爭(zhēng)。開始會(huì)看的【de】很亂，感覺(jué)這些都是亂的感覺(jué)都是扯淡，到最后越看越覺(jué)得貌似真的有那么一回事，女主走出了房間，她認(rèn)為她自己的身份被另外一個(gè)長(zhǎng)得像和她一樣的人和她在不同的時(shí)空的人就是另外的一個(gè)她...

三星是給漫威劇情的幽默依舊，滅霸是一個(gè)沒(méi)有手套實(shí)力都非常強(qiáng)的反派被刻畫成過(guò)于依賴手套【tào】，好像沒(méi)有手套就是菜鳥的樣子。綠巨人被滅霸錘幾拳就躺地板了，漫威在打斗方面的刻畫真的太隨便，在個(gè)人電影里奇異博士一個(gè)能玩弄時(shí)間的人在婦聯(lián)就是不用寶石的力量也真是個(gè)迷，黑豹在...