Douban friends! I'm Denis Villeneuve, and my film DUNE: PART TWO is now in theaters in the Chinese mainland. I've been deeply grateful for your support since we released Dune in 2021, and seeing everyone's anticipation for DUNE: PART TWO brings me so much j...

我先看小說，再看的電影，關(guān)于能猜到結(jié)尾的情況，小說里并沒有這樣的問題，我認(rèn)為這可能是老馬在閃回部分做了太多藝術(shù)化處理所造成的，小說中泰迪的閃回【huí】很正常，并努力將其塑造成一個有過悲痛過去的男人。之所以老馬采用這樣的處理可能是他的主要著重點是故事和氣氛，并不是最...

經(jīng)典之所以是經(jīng)典，取決于各個方面的精雕細(xì)琢。鑒于大家都很熟悉這部電影的情節(jié)，我將從你不太會留意的角度去談這部經(jīng)典。 一、運鏡如神 以電影開頭為【wéi】例，還記得它是怎樣的嗎？不如一起回顧下： 1（搖鏡）蘭若寺石碑——2（固定）寺內(nèi)四座金剛雕像——3（搖鏡）蘭若寺全景 這仨...

1.Jazzing與佛教 在我看來，《心靈奇旅》的主旨與佛教的主張高度相似?！凹~約秋天飄向掌中的落葉就是這個世界的意義”猶如“一花一世界”的翻版；而過度沉迷于目標(biāo)的人會墜落成為怪物的隱喻，對應(yīng)著佛教的“我執(zhí)”。宗薩蔣揚欽哲仁波切說，自我是最狡猾的存在，它永不滿足，欺...

“大家都笑我，因為我想寫故事” “那是因為大家知道的太少，而你看過更大的世界。如果你覺得這個世界有那些東西會讓你快樂，就去做，無論別人說什么” 老奶奶和小Heidi的對話讓我不斷反思當(dāng)下的社會，當(dāng)你想要追隨自己內(nèi)心的聲音，總是能聽到一些質(zhì)疑，不俏甚至是譏笑，然后我...

詩人劉不偉先于我買到了那張碟，一刀不剪版的《色·戒》。前天【tiān】晚上，冬至，我在他家吃餃子喝酒談藝術(shù)，直至深夜，然后我趁他醉酒昏睡的當(dāng)兒，偷偷把那張碟借來了，昨天晚上獨自在家認(rèn)認(rèn)真真的看了一遍，并且拉上了窗簾，把狗轟到了另外一個房間。 我得說，很好，雖然...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的【de】錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

《怪獸電力公司》是一部非常贊的影片，美國的動漫電影總是傳達(dá)了很強的正能量。一部動畫片，說的是怪物，反映的卻是人類社會的現(xiàn)狀。貪得無厭的人類對資【zī】源的攫取，永遠(yuǎn)都未曾停歇。犧牲其他物種來獲取資源，這種勾當(dāng)又是多么的令人唾棄！幸好，當(dāng)長毛怪蘇利文掌管電力公司后，...

閱讀《布達(dá)佩斯大飯店》是在旅途中！長徒飛行，很適合靜下心細(xì)細(xì)觀賞一部好影片。 故事要從一位無名作家說起，為了專心創(chuàng)作，他來到了名為“布達(dá)佩斯”的飯店，它曾經(jīng)輝煌如今不復(fù)往昔。在這里，作家遇見了飯店的主人【rén】穆斯塔法，年老的穆斯塔法常沉浸在回憶裡，他...