想看這部電影很久了。高中的時(shí)候在一本影評(píng)書上第一次看到這部電影的名字。之后在CCTV-6看到過(guò)對(duì)這部劇的鑒賞。然后是被其他各種事塞滿行程，也陰錯(cuò)陽(yáng)差地看了波頓的各種片子卻【què】一直沒(méi)能看成這部劇。 前不久的翻譯課上，老師要求大家找電影來(lái)配音表演。有一組人馬選了這部劇，...

剛剛重溫了一遍“哈利波特與魔法石”，很喜歡魔鏡那一段。 哈利在無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了厄里斯魔鏡，并在鏡中看到了自己朝思暮想的父母，于是每天都獨(dú)坐在魔鏡前等候，希望能再次與父母相遇。 這時(shí)，阿不思鄧不利多教授卻告訴他： 世上最快樂(lè)的人，才能在鏡中看到真實(shí)的自己，鏡子反映【yìng】...

首發(fā)于@“影探”ttyingtan 二刷了《碟中諜6》，又熬夜重刷了系列的前5部。 “《碟中諜6》是系列最佳”的評(píng)價(jià)毋庸置疑。 系列電影越拍越爛是【shì】常態(tài)，但碟6卻逆著來(lái)。 爛番茄一開局就高達(dá)93%，本以為又是北美媒體自嗨，沒(méi)想到新鮮率不降反升，而且觀眾評(píng)價(jià)也挺高（89%）。 從93%升...

中國(guó)有句老話：閻王叫你三更死，誰(shuí)【shuí】敢留人到五更。不知道二十五年前新線的編導(dǎo)是不是聽過(guò)這句話，拍出了東方玄學(xué)韻味濃厚的《死神來(lái)了》，一時(shí)間命中注定還是奮起放抗火遍全世界?！端郎駚?lái)了》系列世界觀設(shè)定中，某個(gè)人類偶然通過(guò)預(yù)知的方式窺破天機(jī)，了解到身邊人在一場(chǎng)大災(zāi)難...

首發(fā)于微信公眾號(hào)：movie432，文末有二維碼噢~ 這部電影引發(fā)了大面積的積極好評(píng)。好評(píng)是真實(shí)的，但在朋友中評(píng)價(jià)兩極分化，也是真實(shí)的。我在好幾個(gè)群組，看到了諸如“年度最佳”，“在電影院看過(guò)的最好中國(guó)電影”，“令我想起了《鬼子來(lái)了》”之類的評(píng)價(jià)。 《驢得水》前半段感覺(jué)...

To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰(shuí)曾經(jīng)和我討論過(guò)“A Beautiful Mind”的翻譯問(wèn)題，當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來(lái)既有頭...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)【jīng】很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

周星馳的喜劇經(jīng)典的那幾部想必大家【jiā】從小到大都看過(guò)好多遍了，《唐伯虎點(diǎn)秋香》就是其中最經(jīng)典之一。整部影片幾乎每十分鐘一個(gè)笑梗。最開始襯托秋香美貌的摳鼻如花，倒賣身進(jìn)華府時(shí)的相互比慘，經(jīng)典小強(qiáng)梗。賣身比慘這一段經(jīng)常讓我想起曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的選秀節(jié)目，當(dāng)時(shí)選手們做自我...

《守望者》中的曼哈頓博士，面臨核戰(zhàn)一觸即發(fā)的危機(jī)，秒殺隊(duì)友和犧牲部分人類，一己背負(fù)最大的黑鍋維持和平，拯救了大部分人類的生命與利益，并且人家是真的不在乎自己在人類歷史上會(huì)被書寫出怎樣的一筆，救蒼生于鮮血與污名。做到了真正的舉重若輕。 可是滅霸擔(dān)憂的是遠(yuǎn)在未來(lái)【lái】...