我實在很想很想把這部片當成一部輕松幽默搞笑開心看完就完不會令我有評論沖動的動畫,但是偏偏這部片不是,各種隱喻過于殘忍之余又太過明顯而明顯到令我這樣浮淺的人都可以一眼看懂.或者只是心態(tài)問題,我只看到對現(xiàn)【xiàn】代工業(yè)文明無奈的諷刺,對便利的高科技所造成人類的冷漠,的諷刺,...

發(fā)自內(nèi)心的為Paola這位有才華的創(chuàng)作者鼓掌！實在是太精彩了！好久沒有走出影院后，要好久才能平復(fù)澎湃【pài】的心情的感覺了哈哈哈 這部電影不止于真實的痛苦，但是對真實的描繪是如此細膩。母親用承受暴力作為維護孩子的方式，父親用戰(zhàn)爭創(chuàng)傷作為無恥混蛋的借口：父親告訴兒子狠狠打...

相對于東方人而言，西方人是抱有極強烈的末世情【qíng】結(jié)的。這與閃族文化的廣泛傳播有關(guān)，耶穌基督和穆罕默德都告訴信徒們，人類歷史最后將終結(jié)于“最后審判日”。所以好萊塢電影習慣于把未來想象成世界末日，《明日之后》里的洪水，《黑客帝國》里的電腦，《我是傳奇》里的病毒，《...

二刷完覺得可以說點什么了，就來說點什么吧。 直接說，鋼鋸嶺是我今年看到的最喜歡的兩部war drama新片之一，另一部是13 Hours，或者也可以說，這是今年我最喜歡的兩部新電影。 鋼鋸嶺的主角是戰(zhàn)地醫(yī)護兵（combat medic），Desmond Doss是二【èr】戰(zhàn)中第一個也是唯一一個以CO（Consci...

在很多很多年前，那時候沒有《夏目友人帳》，那【nà】時候知道綠川幸的人還好少好少，那時候落落也不怎么寫小說，那時候我們還看漫評。就在這樣我們回憶起來都可能已經(jīng)有點模糊了的日子里，落落寫過一篇文章叫做《涼夏》，敘述的正是綠川幸的這篇《螢火之森》。這便是我愛上落落與綠...

我喜歡這位迷一樣的男子。 對于這個世界，他從未【wèi】存在過，對于生命本身，他卻真實的生活了幾十年。對于陸地上的生靈來說，他就像傳說中的白鯨。對于大海來講，他是最虔誠純粹的孩子，渺小的身軀里有一個海洋的廣闊。他存在與底層人的記憶里，存在于上流社會的傳說里，到最后，終...

本片有種老派冷峻間諜片的氣質(zhì)，但無奈故事漏洞太【tài】多使我無法釋懷。 甚至有些硬傷前期的時候編劇其實完全可以避免。 感覺很可惜，就像一盤好菜吃出十根頭發(fā)。 1.薩拉看到葛里辛被害還迎上前去隔著門被捅死？ 哪怕?lián)Q個方式，比如被裝了消音器的槍打死都很合理，偏偏設(shè)計被捅死。...

《befor sunrise》 《 before sunset 》兩部片子我是同時看的，此同時不是看了前者接著看后者，而是兩者交叉，因為土豆在線緩沖慢，而我又等【děng】不及，跳躍在時空中，享受著落差的美。 當青蔥歲月碰上內(nèi)心的冒險，必定上演奇幻與瑰麗的夢，曇花一現(xiàn)，霎時永恒。夜里的彼此如上帝突...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻【fān】譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...