作者André Aciman認(rèn)為人類美學(xué)的第一產(chǎn)物是古典音樂(lè)，所以他借用音樂(lè)術(shù)語(yǔ)Tempo(速度還原), Cadenza(華彩樂(lè)段), Capriccio(隨想曲) 以及Da Capo(從頭開(kāi)始)來(lái)命名小說(shuō)續(xù)作Find Me(請(qǐng)【qǐng】來(lái)找我)的四個(gè)章節(jié)；分別講述父親Sami，Elio, Oliver, 以及Elio和Oliver。已經(jīng)離婚的父親Sami乘...

透過(guò)那面洞穿善惡的明鏡， 正邪早已先【xiān】入為主地判定。 無(wú)意之間傾斜的法律天平， 悄然刻下了說(shuō)謊者的烙印。 被告與證人同樣手持圣經(jīng)， 卻因既往偏見(jiàn)而無(wú)人相信。 忠誠(chéng)的賢妻加入控方陣營(yíng)， 化身出軌蕩婦被揭于法庭。 至親的真實(shí)證詞無(wú)人問(wèn)津， 疑案因失信謊言塵埃落定。 甘愿為...

我發(fā)現(xiàn)我這個(gè)人有點(diǎn)毛病，看電影之前不能看影評(píng)，因?yàn)榭戳司陀绊懽约嚎措娪?，所以從?lái)不看。但是這次我發(fā)現(xiàn)我毛病大了，看電【diàn】影之后也不能看，看了一些亂七八糟的解讀之后就會(huì)忍不住想寫上幾句，可見(jiàn)以后也不必看了，但是這次就算了，已經(jīng)中了招了，就隨便再說(shuō)幾句吧。 看《色...

欠債帶著小三跑路的工地老板為了找回尊嚴(yán)又跑回來(lái)了，即使他知道回來(lái)面對(duì)的是辱罵和挨打。年少輕狂的學(xué)生為了自己父親，也是【shì】為了自己的尊嚴(yán)，面對(duì)蠻狠的小混混慘遭暴打。所有的人都是小人物，但卻沒(méi)有人向生活低頭，都在不斷的抗?fàn)幹Ｒ簿褪沁@些無(wú)名之輩，撐起了我們的最現(xiàn)實(shí)...

最近因?yàn)椤躲y護(hù)3》的緣故重溫了《復(fù)聯(lián)3》和《復(fù)聯(lián)4》，突然想到一個(gè)很難過(guò)的點(diǎn)…… 因?yàn)闇绨詾榱怂拇笥?jì)弄死了宇宙中的一半人，所以大家想出了一個(gè)辦法就是回到過(guò)去。但是眾所周知，回到過(guò)去并不能改變【biàn】現(xiàn)在，這條時(shí)間線上的所有一切都不可能改變，曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的歷史還是會(huì)發(fā)生...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受【shòu】的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

當(dāng)銀幕上哪吒在天元鼎內(nèi)完成涅槃浴火重生時(shí)，相信所有人都會(huì)贊同，這絕不是一部普通的續(xù)作。時(shí)隔六年，導(dǎo)演餃子用這部【bù】期待已久的《哪吒之魔童鬧?！?，再次向觀眾證明了什么才是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的王炸級(jí)天花板。 無(wú)論是從故事構(gòu)思、角色內(nèi)心挖掘、世界觀構(gòu)建、主題表達(dá)等劇作軟層面...

很多溫暖的故事都會(huì)發(fā)生在炎熱的夏日午后。 “絕對(duì)不可以碰到我哦，不然我會(huì)消失的”。這是 銀對(duì)螢說(shuō)的。 還是郁郁蔥蔥的夏日，濃密的森林里潛伏著各種意想不到的意外和驚喜，歡快的蟬鳴，潺潺的流水，突然掠過(guò)的小妖怪，斑駁的光圈打在草地【dì】上。本該...

寧浩的偉大就在于他化腐朽為神奇！一部接近三無(wú)的電影拍的他自己名聲大噪，捧紅了一直以來(lái)無(wú)聲無(wú)息的郭濤，讓黃渤紅遍大江南【nán】北，甚至是配角或反面人物也成為人們耳熟能詳?shù)难輪T！這就是偉大的導(dǎo)演說(shuō)必備的基本條件！不信？張藝謀的造星能力如何？周星馳的造星能力如何？在沒(méi)有...