是一個(gè)很普通的男主角和一個(gè)很普通的女主角 的故事 和 平凡 簡(jiǎn)單 真實(shí) 的愛(ài)情 但是編劇賦予了這樣一個(gè)幾乎所有的一切都普通 的男主角一項(xiàng)超能力——穿越時(shí)空 正因?yàn)槿绱?也讓整個(gè)普通的故事也變得具有魔力 穿越 也算【suàn】是這幾年很熱門(mén)的一個(gè)題材 各式各樣匪夷所思的劇情 其實(shí)也大...

重溫天空之城，并不像小時(shí)候那樣哭【kū】得稀里嘩啦的，經(jīng)過(guò)歲月的洗禮，淚點(diǎn)似乎是更高了點(diǎn)。 廢話少說(shuō)，以一個(gè)成年人的眼光再次來(lái)看這部電影。 希達(dá)被軍隊(duì)抓走，敵人操控了天空之城，并想要控制世界。而后巴魯出現(xiàn)了，為了天空之城不被破壞，跟著希達(dá)手牽手在面對(duì)死亡和毀滅的時(shí)候...

1 墨菲斯帶領(lǐng)尼歐去見(jiàn)祭司時(shí) 崔妮蒂和尼歐的對(duì)話 “母體無(wú)法告訴你 你是誰(shuí)” （1）人【rén】類個(gè)體性的失落。 （2）個(gè)體性對(duì)于人的重要性： 人類的形而上需求或者已經(jīng)下降為人的應(yīng)有需求：個(gè)體化。這種需求對(duì)于人來(lái)說(shuō)是如此的重要，以至于失去它人類就失去了他的本真。相比于孟子對(duì) ...

聽(tīng)說(shuō)頭號(hào)玩家承載了電子游戲迷們的過(guò)去和未來(lái)？影片很不錯(cuò)，看的我很激動(dòng)，里面好多見(jiàn)過(guò)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的梗，玩過(guò)沒(méi)有玩過(guò)的游戲，都讓我覺(jué)得異常興奮。但是對(duì)于一個(gè)專業(yè)的視【shì】光人員來(lái)說(shuō)，還是有幾個(gè)故事的情節(jié)設(shè)定讓人覺(jué)得挺有意思。 首先，這個(gè)故事是發(fā)生在2045年， 科技那么發(fā)達(dá)了近...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版【bǎn】字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

知道小亮喜歡小水，是在阿拓親小水【shuǐ】的時(shí)候。但是電影最后10分鐘，Mario翻看他拍的小水，厚厚的一本。依舊感動(dòng)的一塌糊涂。 曾經(jīng)發(fā)生的事情，從小亮的視角講出來(lái)。 “這本書(shū)很好玩，讓我知道小水有多努力?！?“第一次牽小水的手，但要很快放開(kāi)，因?yàn)榕聞e人起疑?！?“偷偷送蘋(píng)果...

有一些電影可遇不可求。這“遇”只能是不期然地偶遇，有準(zhǔn)備的相遇會(huì)讓一切黯然失色。忘了是哪一年，我莫名地租來(lái)一張名叫《刺激1995》的VCD，那時(shí)不知道誰(shuí)是蒂姆?羅賓斯，誰(shuí)是摩根?弗里曼，還只知道整天追著【zhe】劉德華、王菲打轉(zhuǎn)，一切都像是老天的意旨，我就那么莫名地、無(wú)...

一場(chǎng)楚門(mén)秀，是幾十年的生活，這場(chǎng)【chǎng】秀中心的主人公也這樣被欺騙了幾十年。 當(dāng)你某一天發(fā)現(xiàn)生活中遇到的每一件事都是由人安排的時(shí)候，想來(lái)都是一種世界觀崩塌的感受，何況是身處騙局中心的楚門(mén)呢。察覺(jué)到不對(duì)勁的時(shí)候，楚門(mén)開(kāi)始努力逃出這個(gè)地方。桃源島，這個(gè)翻譯版本很棒了，世...

這幾天一直被《西西里的美麗傳說(shuō)》震撼著，從前看過(guò)，大概還小，覺(jué)得沒(méi)意思，快進(jìn)著看完就關(guān)了電視。前幾天看了一遍，就停留在腦中，總是反復(fù)的想起來(lái)，想想就震撼。它就像個(gè)巨大的隱喻，美麗與夢(mèng)想，骯臟與毀滅。那個(gè)西西里女人走在一條時(shí)光凝固的路上，那里擁擠了太多東西，...