我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某【mǒu】些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

在《重慶森林》里，金城武叫何志武，梁朝偉是個(gè)沒名字的警察，林青霞也無(wú)名無(wú)姓，王菲叫阿菲。很明顯這是故意的，抹去了姓名的禁錮，他們?cè)陔娪袄锇缪莸?，就是?dāng)時(shí)的自己。 1994年，林青霞40歲，梁朝偉32歲，金城武21歲，王菲25歲，就連偉大的墨鏡王也不過(guò)才34歲。二十一年后...

視頻： https://www.bilibili.com/video/BV1mh411V7z2 那群喜歡唱、跳、穿背帶褲【kù】、打籃球的天團(tuán)又回來(lái)了，沒錯(cuò)，他們就是蔡……河護(hù)衛(wèi)隊(duì)。 火箭浣熊的代號(hào)是89P13， 《銀護(hù)1》里出現(xiàn)過(guò)。 火箭浣熊的女朋友叫萊拉，《銀護(hù)1》也出現(xiàn)過(guò)她的名字。 至高進(jìn)化給萊拉裝了機(jī)械臂，這就...

2015年11月13日，巴黎；2001年9月11日，紐約。無(wú)須多言，看過(guò)新聞的朋友都明白發(fā)生了什么。這是一場(chǎng)針對(duì)【duì】平民的恐怖屠殺，基地組織式微，但I(xiàn)S接過(guò)了恐怖主義的邪惡衣缽，按照法國(guó)總統(tǒng)奧朗德的說(shuō)法，11.13事件掀起了一場(chǎng)針對(duì)IS和恐怖主義的戰(zhàn)爭(zhēng)。 IS是“伊斯蘭國(guó)”（Islamic Sta...

昨晚和大家聊這部片，有人說(shuō)，成年人不會(huì)喜歡這電影。我接著說(shuō)，對(duì)【duì】，只有我們這些還對(duì)十幾歲的自己有恨有愛的青春僵尸，才喜歡。 又這么一直聊一直聊下去，聊到群里的每個(gè)孩子都把十幾歲的傷疤翻出來(lái)大哭，我們?cè)陉惸畹臏I水里，小北的眼睛里，都看到了太多太多的自己。 片子里...

《蝙蝠俠之黑暗騎士》，2008年最火的影片，在超強(qiáng)口碑的帶動(dòng)下在北美瘋狂卷走5.13億美元，風(fēng)頭一時(shí)無(wú)兩。然而，此片之所以能讓我翹首企盼，日思夜想，卻并不是因?yàn)檫@些；此片真正吸引我的地方，是影片的導(dǎo)演，克里斯托弗?諾蘭，一個(gè)讓我瘋狂【kuáng】著迷的導(dǎo)演。自從諾蘭入主蝙蝠俠...

看過(guò)古龍的《歡樂(lè)英雄》嗎？這部電影就是銀河里的歡樂(lè)英雄。 眾生皆苦，即便愛情親情，也是苦的，唯有友情，是無(wú)邊苦海里的一絲甘。 什么哲理/什么救世/什么救贖/什么醒悟【wù】？！不，不，我們只是一個(gè)個(gè)人，沒有遠(yuǎn)大理想，就只是想開心地好好活著而已。 浩瀚銀河里，物以類聚，...

國(guó)內(nèi)也定檔啦，不容錯(cuò)過(guò)！ 在金雞二刷了印度神片《因果報(bào)應(yīng)》，不【bú】得不感慨：大銀幕上看的這一遍更爽了！恰好也碰上電影官宣定檔引進(jìn)，久違的高分反轉(zhuǎn)懸疑年末炸場(chǎng)，這無(wú)疑是給國(guó)內(nèi)影迷送上的一份禮物，是不可錯(cuò)過(guò)的觀影選擇。 《因果報(bào)應(yīng)》講述了一名普通理發(fā)師在女兒遭遇殘酷...

這部電影利用“彗星來(lái)的那一夜，改變了平行空間的瞬間退相干性”這個(gè)設(shè)定，詮釋了著名的物理學(xué)假想實(shí)驗(yàn)——薛定諤的貓。此片基于這個(gè)實(shí)驗(yàn)，從多世界詮釋展開（而非哥本哈根詮釋）。薛定諤的貓實(shí)驗(yàn)中，貓?jiān)谙渥哟蜷_那一刻之前，活【huó】著或者死去都是未知，有兩種（兩種可能、兩種存...