我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱(chēng)翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非常“信達(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大【dà】陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

Grug是典型的父親，保守、嚴(yán)厲、專(zhuān)橫。 他保守，是為了保護(hù)家人。洞穴外的世界處處充滿(mǎn)危險(xiǎn)，任何新的東西都是危險(xiǎn)的，危險(xiǎn)的東西都【dōu】會(huì)像他給孩子們講的每個(gè)故事的結(jié)尾一樣——“于是他死了。”對(duì)于穴居人來(lái)說(shuō)，這其實(shí)是極大的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，因?yàn)橹車(chē)泥従觽內(nèi)家驗(yàn)闊o(wú)視“危險(xiǎn)”而...

我不想談新海誠(chéng)作品里特有的唯美大氣的畫(huà)面，不想談彗星劃破天空的壯美，不想談櫻花飄落的夢(mèng)幻，我想談?wù)?，這世上有沒(méi)有任何一樣?xùn)|西，能阻止兩個(gè)【gè】戀愛(ài)中的男女？ 看完本片，你就會(huì)知道，時(shí)間不可以，空間不可以，就連世界末日，也不可以…… 她叫三葉，一個(gè)住在偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，肩...

杰克船長(zhǎng)瀟灑的流浪海盜。放浪不羈亦正亦邪，是活躍在加勒【lè】比海上的年輕海盜。曾經(jīng)是海盜船長(zhǎng)，有抱打不平的義氣。開(kāi)始時(shí)“黑珍珠號(hào)”被巴博薩奪走。在伊麗莎白被綁架之后，杰克和威爾搶了一艘海軍戰(zhàn)艦去追趕"黑珍珠號(hào)"。歷經(jīng)千難萬(wàn)險(xiǎn)后，杰克重新得到自己的“黑珍珠號(hào)”，做回...

橘貓這兩天突然跑去重看了《教父》，發(fā)現(xiàn)還是那么好看。 不過(guò)，橘貓很快又意識(shí)到，對(duì)于《教父》，作為老觀(guān)眾、老影迷自然能每一次重看都看出之前未能察覺(jué)的精彩?？蓪?duì)于新觀(guān)眾而言，這并不是一部非?！坝焉啤钡碾娪?。所以，今天橘貓就從梳理和幕后兩方面入手，來(lái)說(shuō)說(shuō)關(guān)于《教父...

小時(shí)候看不懂電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中唐伯虎和對(duì)穿腸對(duì)罵的詩(shī)： “你家墳頭來(lái)種樹(shù)，汝家澡盆雜配魚(yú)。魚(yú)肥果熟入我肚，你老娘來(lái)親下廚?！?不明白很奇怪的內(nèi)容，為何讀完對(duì)穿腸反應(yīng)那么強(qiáng)烈。 現(xiàn)在在廣州多年，學(xué)會(huì)了粵語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)粵語(yǔ)原版是： “冚家鏟泥齊種樹(shù)，汝家池塘【táng】多鮫魚(yú)。...

評(píng)分7.5 喜愛(ài)度8.0 1.電影英文名 Viva la vida ，生命萬(wàn)歲。患者與病痛對(duì)普通人的影響，導(dǎo)演這樣的電【diàn】影拍了3部。資金可以給到這樣的題材拍成電影，總歸是好的。 2.上一部的《送你一朵小紅花》我也很喜歡，雖然男主很優(yōu)秀，但確實(shí)女主都更亮眼 李庚希和劉浩存相比，不經(jīng)是甜。而...

首發(fā)于公眾號(hào)“影探” 公號(hào)ID：ttyingtan 作者：錢(qián)老板 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注【zhù】明出處 終于來(lái)了。 恐怕不只是我，很多人或許也萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，有一天居然能在大熒幕上看到"暴力、流氓代表"北野武的電影。 我差點(diǎn)忘了，他也曾拍過(guò)溫柔到極致的電影—— 這已經(jīng)是大家耳熟能詳?shù)碾娪傲恕?劇情很簡(jiǎn)單...

淚點(diǎn)密集，尬點(diǎn)更多，讓人忍不住想，如果沒(méi)有審查的障礙，寫(xiě)實(shí)能更黑暗，描夢(mèng)能更絢爛的話(huà)，這部電影具有多巨大的潛力。非常喜歡鄉(xiāng)村場(chǎng)景，這是我【wǒ】在快手上向往過(guò)的景觀(guān)，當(dāng)然是加了夢(mèng)幻濾鏡的，這部分太出色，對(duì)我而言是最大的看點(diǎn)。劇作結(jié)構(gòu)經(jīng)得住推敲，但節(jié)奏不算好，命中之...