原文：https://faydao.com/weblog/555.html （注：本文未經(jīng)作者同意，被《電影畫刊》刊載在2011年第8期【qī】，丟你老木） Oh,Captain, my Captain. 這來(lái)自惠特曼（Whitman）對(duì)林肯（Lincoln）的稱呼，在最后一刻被站上課桌的學(xué)生們喊了出來(lái)。在那一刻，站在課桌上的孩子們才初初具...

風(fēng)吹來(lái)，花在動(dòng)，裙裾也在動(dòng)，一顆懵懂的青春之心也隨之而動(dòng)。十二歲的雷納多第一次對(duì)愛情有了向往。美麗的瑪蓮娜成為他青【qīng】春的啟蒙，無(wú)意中的一次相遇在他心中種下了一粒愛情的種子，后來(lái)的許多年里，他都無(wú)法再將她忘記。正如結(jié)尾處，他自己說(shuō)的，他后來(lái)又愛過(guò)無(wú)數(shù)的女人，每...

今天碰到一個(gè)朋友，聊天，問有沒有看過(guò)《讓子彈飛》。我說(shuō)看過(guò)，一般，還行，他一下子抓住我的手臂，激動(dòng)地說(shuō)，總算找到知音了！可憐的人，現(xiàn)在都不敢說(shuō)不喜歡“子彈”了。 還好我一向臉皮厚。我敢在看完《尼伯龍根的指環(huán)》之后說(shuō)【shuō】——我覺得瓦格納不是我的菜；那自然更敢在看《...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的【de】字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

5.0 動(dòng)畫片看得總是比真人電影解壓，這部也不例外。電影的核心命題是“人與自然，和諧相處”，簡(jiǎn)介已經(jīng)介紹得明明白白?！员M管這部電【diàn】影快結(jié)束幾十分鐘，我一直在干別的事情。 影片當(dāng)然是大團(tuán)圓結(jié)局，我現(xiàn)在越發(fā)不喜歡這樣的結(jié)局，大概是悲劇心理在作祟。按動(dòng)畫片的標(biāo)準(zhǔn)...

這個(gè)殺手不太冷。 94年的片子了，已經(jīng)過(guò)往。 還是很喜歡里面這個(gè)溫柔的男人的，還有他那很高大的身軀。 「"No women,No kids,that's the rule"」 這是Leon作為一個(gè)殺手的原則，殺手老練卻又溫柔。 「Is life always this hard, or just when you're a kid?」 「...Always ...

男主銀，是一個(gè)被人類拋棄的孩子，是妖怪【guài】收養(yǎng)了他，他變成了妖怪，接觸了人類變回消失 而女主瑩，是一個(gè)生活在溫馨家庭里的孩子，她是個(gè)人類 有一天，他們意外的相遇相識(shí)相知 隨著年齡的增長(zhǎng)，螢和銀對(duì)彼此的情感都悄悄發(fā)生了變化，他們共同期待相聚的日子，共同期待擁抱對(duì)方…...

覺得上期柴靜的這個(gè)專訪對(duì)這個(gè)電影的理解幫助很大，想要和朋友分享，可在網(wǎng)上找尋半天，也沒找到文本格式的對(duì)話，只好自己一字一句的手打了。 《看見》柴靜專訪李安——《心中的臥虎》 開場(chǎng)預(yù)告： 小【xiǎo】孩兒、動(dòng)物、水、3D，他踏上冒險(xiǎn)的電影之旅。 （柴靜）不去做你很熟悉...

一向以寫實(shí)，粗暴陽(yáng)剛著稱的導(dǎo)演梅爾吉布森，跨別十年眾望所歸給我們帶來(lái)了腎上腺素爆炸的《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》。 讓電影重新離【lí】開了大量的綠背景CGI技術(shù)。扎扎實(shí)實(shí)的拍到每一個(gè)爆炸，每一條血管被割掉后的噴張。實(shí)打?qū)嵉谋ê团臄z，最真實(shí)的展現(xiàn)二戰(zhàn)的人間煉獄。用傳統(tǒng)老牌的拍攝手...