狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成【chéng】名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
不散特邀作者 | LORENZO 第71届戛纳电影节终于落幕,日本名导是枝裕和凭借《小偷家族》拿下金棕榈大奖,这也是【shì】日本电影时隔21年后再次获此殊荣。 荣获过金棕榈的日本影片:1953,衣笠贞之助《地狱门》;1980,黑泽明《影子武士》;1983,今村昌平《楢山节考》;1997,今村昌平...
before sunset 一部特别的电影,八十分钟都是对白,却一直吸引着我,男女主人公与我年龄相仿,和自己的生活对照了看,对女主角的很多话感同身受,强烈共鸣。微笑着看到结尾。 九年时光的痕迹,九年经过的事,如何在相遇后短暂的几小时倾诉?!?#20542;诉”,人生【shēng】有几次几人,会值得...
pigmaster69:
爱吃馒头的宝宝:
Neptune:
小石匠:
寻星客:
siam:
interesting:
白清羽:
一种相思: