（一）那天你赴約了嗎？ 在《Before Sunset》這部電影的開頭，男女主人公九年后重逢，在此后無(wú)休無(wú)止的對(duì)話開始之前，女人說(shuō)她得先問(wèn)一個(gè)重【chóng】要的問(wèn)題：“那天你赴約了嗎？” 這個(gè)問(wèn)題還要上溯到九年前，陌生男女在列車上偶然邂逅，擦出了耀眼的火花，燃燒了整整一夜。天亮后，...

影片開始，第一次四個(gè)人碰面，其實(shí)就已經(jīng)是不同空間的四個(gè)人的碰面了。大家通過(guò)對(duì)話可以仔細(xì)觀察藍(lán)格子男應(yīng)該是來(lái)自其他空間的。Em肯定是來(lái)自不同空間的，因?yàn)槭紫人恢绖谌鹨獊?lái)，而且當(dāng)?shù)谒牡谖鍌€(gè)人物（兩個(gè)人男的）來(lái)了之后，她特意問(wèn)了一下“你知道勞瑞要來(lái)嗎？"表情很是...

無(wú)疑《小丑》是一部探討同理心的影片，而同理心恰恰是悲劇和喜劇兩類影片間【jiān】分寸感拿捏最微妙的部分，同理心旺盛的看喜劇笑不出來(lái)，同理心匱乏的看悲劇哭不出來(lái)。作為主角，亞瑟當(dāng)然在譴責(zé)后者，但譴責(zé)的是其中的一部分人，意即是目睹生活不如意的弱者的悲劇，有能力幫助他們卻...

我想打開窗 可天灰蒙蒙的 分明沒(méi)有山 那個(gè)像山的字母叫A 我記了又忘 我只認(rèn)得B 它像塊面包 我得穿上透不過(guò)氣的衣裙和皮靴 我不能開窗 我得對(duì)侍者先生說(shuō)敬語(yǔ) 我要鞠躬 我得用匙子一口一口喝湯 要輕巧地切下一片黃油 我不能養(yǎng)貓 那位嚴(yán)厲的管家小姐貓毛過(guò)敏 她快要爬上樓梯欄...

我覺(jué)得第二部也很好，哈利波特和羅恩他們?nèi)诵〗M真的很讓人羨慕。那種同學(xué)【xué】間的友誼。特別是影片中的那個(gè)飛車，真的很有意思，車都可以飛到天上了。如果我小時(shí)候能看到這部影片，估計(jì)我好奇心的大門會(huì)徹徹底底地打開。哈哈哈哈哈，而且那個(gè)小精靈羅比也很好，因?yàn)樗拦?..

非常精彩。 演技也一直在線。 利用信息的不對(duì)等和隱藏以及敘述讓每一條線【xiàn】和故事看起來(lái)都有理有據(jù)。 敘述性詭計(jì)和本格推理精神一同存在。 想替這部電影辯駁幾個(gè)所謂的bugs和槽點(diǎn)： 槽點(diǎn)1：關(guān)于【律師的引薦】，這么重要為什么不當(dāng)面引薦云云。 個(gè)人看來(lái)這種說(shuō)法是典型的馬...

看完第一感受，“女大三抱金磚？”算下來(lái)女主比男主大了三歲啊。 科學(xué)家說(shuō)，這種穿越的事情是不會(huì)發(fā)生在我們身上的。日本似乎有很多影視作品都是關(guān)于靈魂交換的，不知道是不是日本很早之前的傳說(shuō)，上一部看【kàn】過(guò)的關(guān)于靈魂交換的電影是《秘密》，當(dāng)一個(gè)人的靈魂跑到另一個(gè)人身體里...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我【wǒ】并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

理論上我有每一個(gè)理由喜歡《頭號(hào)玩家》。 從品位來(lái)說(shuō)，我?guī)缀蹩梢运阕饕粋€(gè)美國(guó)宅： 科幻迷，超過(guò)20年的游戲歷史（主機(jī)，PC皆通），認(rèn)真聽過(guò)上世紀(jì)【jì】歐美搖滾，庫(kù)布里克死忠粉，Monty Python迷弟——可以說(shuō)這部片子里包含的一百萬(wàn)個(gè)彩蛋我都可以很輕松的識(shí)別出來(lái)，并且報(bào)以會(huì)心一...