以下資料來(lái)自電影官網(wǎng)，本人手工翻譯，附加評(píng)注 夜煞 作為最罕見(jiàn)和最聰明的龍類，夜煞以它黑色的外形、銳利的黃色眼睛、略小的體型、沉重的胸廓和短脖子【評(píng)論：脖子短么？我覺(jué)得沒(méi)牙仔的脖子也不算短了，這大概是“短，是相對(duì)的”吧】著稱。它們擁有所有龍類中最大的翼展比...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多【duō】數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2023.12.12 London Odeon Haymarket 意外的在十二月十二號(hào)這天看到了發(fā)生在十【shí】二月十二號(hào)的故事，前半段只是感嘆黃政民真的太牛逼了，后半段因?yàn)猷嵱晔⒌慕巧蕹蓽I人。出影院的時(shí)候看到熟悉的中國(guó)城附近的倫敦街景只覺(jué)得從地獄回到了人間。剛好最近在桑德海姆四刷了悲慘世界，...

我想有10個(gè)看《冰河世紀(jì)》的觀眾，會(huì)有9個(gè)喜歡片中的那個(gè)松鼠。它太可愛(ài)了，又可愛(ài)又可憐。為了藏松果真是費(fèi)了九牛二虎之力。動(dòng)畫里的樹(shù)懶也很可愛(ài)，似乎這已經(jīng)成了動(dòng)畫的一個(gè)定式：要有一個(gè)正直的主角，然后身邊來(lái)一個(gè)話癆同伴，最后再來(lái)一幫看起來(lái)很兇惡其實(shí)很愚蠢的敵人。動(dòng)...

迅速翻了下影評(píng)，令人驚訝的倒不是清一色的五星評(píng)價(jià)，而是居然那么多人都沒(méi)有看懂還能給五星。 一，信仰和宗教 我也沒(méi)看過(guò)原著，但是這部電影想表達(dá)的其實(shí)就是一個(gè)關(guān)于信仰的故事，如果忠實(shí)原著的話，原著大概也是表達(dá)同樣的思想。因此用這條線才能把整【zhěng】個(gè)故事梗概串起...

截至說(shuō)話間，本【běn】片已經(jīng)成為了諾蘭蝙蝠俠之后在大陸口碑最好的超級(jí)英雄電影，甚至看到了很多認(rèn)為其可以比肩《守望者》，后疫情時(shí)代最佳院線電影的評(píng)價(jià)。而我會(huì)稱這種口碑盛況的現(xiàn)象為動(dòng)畫電影徹底死亡的墓碑，以及本年度繼《流浪地球2》口碑盛況之后最大的大眾審美恥辱。 既然本...

可算把《長(zhǎng)安三【sān】萬(wàn)里》看了。論美術(shù)性，值得贊賞。論詩(shī)人嘛，高、李的形象對(duì)比，似乎既不見(jiàn)詩(shī)家的俊筆，也不見(jiàn)史家的苦功。 《舊唐書》評(píng)高適，“有唐以來(lái)，詩(shī)人之達(dá)者，唯適而已”。高適最終封了侯，公認(rèn)是唐代詩(shī)人中官運(yùn)最通達(dá)的，電影片尾也特別強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。而李白，作為詩(shī)...

控方證人：照亮黛德麗的臉 1957年的《控方證人》，又名《原告的證人》、《雄才偉略》，是好萊塢天才導(dǎo)演比利?懷德改編自天才偵探小說(shuō)作家阿加莎?克里斯蒂的同名劇本，男女主演是好萊塢紅極一時(shí)的泰隆?鮑華和瑪林?黛德麗。在演員表上，還值得一【yī】提的是扮演辯方律師，...

【如果你跟我一樣，那不是巧合】 從2006年8月6日，卡梅隆宣布正式啟動(dòng)AVATAR拍攝計(jì)劃開(kāi)始，無(wú)數(shù)影迷就一直翹首期盼。我們關(guān)注【zhù】關(guān)于這部電影的每一條新聞每一個(gè)細(xì)枝末節(jié)的動(dòng)態(tài)報(bào)道，因?yàn)槲覀兌紙?jiān)信，這將是一部被載入電影技術(shù)發(fā)展史的神作。 2009年8月20日，這一天被定為...