一直拒絕看《傲慢與偏見(jiàn)【jiàn】》，因?yàn)橛X(jué)得就是一個(gè)灰姑娘的意淫故事，男主角多金、傲嬌、溫柔、專(zhuān)情，這不就是霸道總裁嗎？這樣的故事小時(shí)候看夠了，20歲之后已經(jīng)免疫。所以去看這個(gè)電影，真的只是想social。但是看到后來(lái)竟然看哭了是怎么回事，我想應(yīng)該不是我提前進(jìn)入更年期，是因...

超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過(guò)來(lái)是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來(lái)，這種翻譯實(shí)為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫(xiě)成了detach-ment，也就是說(shuō)，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的【de】意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外【wài】有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

不知道國(guó)內(nèi)有多少人見(jiàn)過(guò)《雄獅少年》的日版海報(bào)。 海報(bào)的正中，主角阿娟套著破損的獅頭，一側(cè)是雄獅銅鈴般的巨睛炯炯有神，另一側(cè)破損的獅頭里露出少年的側(cè)臉，瘦小稱(chēng)不上英俊的面龐，細(xì)小的眼睛，眼神堅(jiān)定銳利。 少年之眼和獅頭之眼處于同一【yī】水平，一大一小，形成鮮明對(duì)比，卻...

《龍貓》是宮崎駿的在STUDIO GHIBLI的第三部電影，因?yàn)檫@部平靜而溫馨的電影使得龍貓這個(gè)可愛(ài)的生物在全世界都家喻戶曉。《龍貓》十分適合一家老小齊齊觀看的。 　　“在我們鄉(xiāng)下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人...

《守望者》中的曼哈頓博士，面臨核戰(zhàn)一觸即發(fā)的危機(jī)，秒殺隊(duì)友和犧牲部分人類(lèi)，一己背負(fù)最大的黑鍋維持和平，拯救了大部分人類(lèi)的生命與利益，并且人家是真的不在乎自己在人類(lèi)歷史上會(huì)被書(shū)寫(xiě)出怎樣的一筆，救蒼生于鮮血與污名。做到了真正的舉重【chóng】若輕。 可是滅霸擔(dān)憂的是遠(yuǎn)在未來(lái)...

無(wú)劇透10句話短評(píng) 注：評(píng)論區(qū)有劇透，還請(qǐng)謹(jǐn)慎圍【wéi】觀 注：評(píng)論區(qū)有劇透，還請(qǐng)謹(jǐn)慎圍觀 注：評(píng)論區(qū)有劇透，還請(qǐng)謹(jǐn)慎圍觀 香港早場(chǎng)歸來(lái)，奉上初步觀感，目前還沉浸在震驚和激動(dòng)當(dāng)中，因?yàn)椴荒軇⊥?，所以也不能說(shuō)太多，等內(nèi)地上映了再詳談吧！ 1、影片最出彩的應(yīng)該是「滅霸」這個(gè)大...

Letterboxed英文版 昆汀塔倫蒂諾一直被學(xué)者理解為后現(xiàn)代主義的代表人物，后現(xiàn)代主義【yì】源自現(xiàn)代主義但又反叛現(xiàn)代主義，是對(duì)現(xiàn)代化過(guò)程中出現(xiàn)的伯多人的主體性和感覺(jué)豐富性、整體性、中心性、同一性等思維方式的批判與解構(gòu)，也是對(duì)西方傳統(tǒng)哲學(xué)的本質(zhì)主義、基礎(chǔ)主義、“在場(chǎng)形而上...

以下文字內(nèi)容系原創(chuàng)，首發(fā)于微信公眾號(hào)高冷門(mén)診部（ID：highgossip） 《頭號(hào)玩家》應(yīng)該都看了吧。 數(shù)彩蛋這事兒已經(jīng)太多人干了，我就不摻和了。 只想從里面挑一個(gè)來(lái)講講。 就是“玫瑰花蕾”(Rosebud)。 《頭號(hào)玩家》的關(guān)鍵彩蛋 不像高達(dá)、鋼鐵巨人、哥斯拉這種流行文【wén】化符號(hào)，也...