我刚看的片子，然后断断续续的挑了几个自己不明白的地方又重看了几次。却始终对于jess受惩罚的原因不太清楚。 sisyphus要求回去掩埋他的尸体而失约进而受到惩罚，其惩罚是roll the rock over and over again. 那jess的地狱是什么？无尽的杀戮和血腥。这样的惩罚不说过重，而是...
狗【gǒu】改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直就是新一代塞翻女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成名字后面玩双关没翻出来，到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
man i walked in thinkin sinners gon slap but it ain’t gon do nothin but mumble it way thru two hours of slow-walkin twin-talkin soul-searchin tea-sippin drama i ain’t sayin it’s dumb but it sure as hell ain’t sharp they gon drop heavy themes like slaver...
KKQT:
霹雳:
剪刀手艾德琪:
bylin:
鱼鱼菲菲:
丢丢:
不许吃糖zhe:
无糖燕麦:
导筒directube: