超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過(guò)來(lái)是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我【wǒ】看來(lái)，這種翻譯實(shí)為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫(xiě)成了detach-ment，也就是說(shuō)，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

影片結(jié)尾熒幕上打出"Inspired by Stefan Zweig"(訂正：“Inspired by the writings of Stefan Zweig")的時(shí)候，好幾個(gè)看時(shí)沒(méi)細(xì)想的地方忽然就覺(jué)得很巧妙了。 電影里其實(shí)有三個(gè)茨威格，其中兩個(gè)很顯然是“作家“，中年和青年時(shí)的作家。但這兩個(gè)頂多只是從身份上的比喻。真正與茨...

就在今年的七夕情人節(jié)，我們剛剛一起看了《怪獸大學(xué)》。那是中央大街上的一家店，因?yàn)閙oney的缺乏，我們毅然決然的選擇看了小劇場(chǎng)的不可選擇的電影，這就算是我和大眼仔&貓咪的緣分吧。其實(shí)看完了，并不覺(jué)得有多動(dòng)人，只是記住了那些怪獸的可愛(ài)。 不知道...

哪吒，一聽(tīng)【tīng】這名字的讀音，就不像漢語(yǔ)。 哪吒從何而來(lái)？從印度來(lái)。古人翻譯佛經(jīng)，有在漢字左邊加口字的習(xí)慣，比如壓了孫猴子五百年的五指山上的梵文六字咒語(yǔ)：?jiǎn)啠è璶g）、嘛（ma）、呢（nī）、叭（bēi）、咪（mēi）、吽（hōng），意味著清除貪、嗔、癡、傲慢、嫉妒、吝嗇。...

很感人的溫情治愈系電影。當(dāng)Tim無(wú)法抉擇拋棄父親還是迎接第三個(gè)baby而最后一次回到過(guò)去見(jiàn)他的父親的時(shí)候哭了，感覺(jué)我們要走向未來(lái)的時(shí)候一定要決心拋下某些過(guò)去，暗示的可能不僅僅是親情之間的抉擇，就像說(shuō)“忘記一個(gè)人最好的方式是去喜歡另一個(gè)人【rén】”，我覺(jué)得并不如說(shuō)是“為了迎...

怎么會(huì)有人喜歡你？ 十年前，當(dāng)哈利還是那個(gè)帶著圓框眼鏡的小正太【tài】時(shí)，當(dāng)哈利波特還是一部合家觀看的兒童魔幻劇時(shí)，當(dāng)同班同學(xué)在嘰嘰喳喳的討論著誰(shuí)更帥誰(shuí)的魔法更酷誰(shuí)最受歡迎時(shí)，并沒(méi)有人注意到你——那個(gè)總是穿著黑袍子，油膩的長(zhǎng)發(fā)以及總是露出一副傲慢又不滿表情的你。 沒(méi)...

麒麟獸是全片的點(diǎn)睛之筆，也是最重要的角色。不悲不喜，不生不滅，陰陽(yáng)合一。它既不是動(dòng)物眼中的森林守護(hù)神，也不是人類(lèi)眼中的殺人惡魔。這些形象只是動(dòng)物和人自己心中對(duì)它的映像而已。 整部片子展開(kāi)的線索都在對(duì)立和爭(zhēng)斗上。 幻姬之所以那么固執(zhí)地要?dú)纳搅?，占用自然資源...

今天中午，在《綠皮書(shū)》獲得奧斯卡最佳影片的那一刻，推特就炸鍋了。一位黑人編劇Ira發(fā)推吐槽：“《綠皮書(shū)》？我看更像是‘白皮’書(shū)?！蹦壳斑@條推已經(jīng)獲得超過(guò)四萬(wàn)個(gè)贊。接著他還說(shuō)了一句：“《撞車(chē)》正在目睹《綠皮書(shū)》取代它成為最遜的奧斯卡贏家?！?美國(guó)主流媒體當(dāng)然也是...

《哈利波特與混血王子》本來(lái)應(yīng)該是去年圣誕前的一道大餐，但是出于商業(yè)利益考慮被擱置了大半年，雖然中間預(yù)告【gào】片放了無(wú)數(shù)套，劇照出了一撥又一撥，都不能使人原諒那失去的時(shí)光。憤恨已久的某花，早就下決心哈六的影評(píng)要以黃花菜為題，如果不好，就叫餿掉的黃花菜，如果還好，就...