我想大家都對這部影片理解錯了，或【huò】者大部分人都理解錯了。大家說的都是這部電影即使是在二戰(zhàn)的背景下的電影，既不血腥，又不殘酷，沒有殺戮，大家都在唱歌如此的安靜祥和。但，我在想，事實真的是這樣嗎？這部電影本可以放在任何一個安靜平和的歷史背景里去描寫音樂的偉大，他...

影片有多處反轉(zhuǎn)，不僅是情節(jié)的反轉(zhuǎn)，還有類型的反轉(zhuǎn)。所以如果你不小心被劇透了，可能會想要【yào】拿石頭先砸劇透者的腦袋然后再砸自己的腦袋。建議觀看正片之前不要看任何涉及劇透的文字，最好連預(yù)告片都不要看。未看正片就擅自繼續(xù)向下翻閱者，后果自負(fù)。 主角一家四口擠在陰暗的地...

周六的早晨，我選擇了看碟?！短焓箰勖利悺肥刮以诩雍涂裣仓卸冗^了美麗的2小時。 奧黛麗【lì】?塔圖的微笑俘虜了我，她的笑容如此明媚，如此純凈。當(dāng)她的笑容嫣然綻放時，頓然讓人做出塵之想，就連世界也為之失色。 當(dāng)然，影片本身也給了我巨大的喜悅。因為它設(shè)置的謎局不僅挑戰(zhàn)...

82分鐘的電影，40分鐘過去了，龍貓只出現(xiàn)了不到十分之一，我有點著急了，宮崎駿老爺子真有耐心，鋪墊了這么久，期盼【pàn】中的奇異畫面還沒出現(xiàn)。老爺子到底想講些什么？ 等電影演到最后一分鐘，心底的答案完全浮出水面，在天空中不斷閃爍：永遠(yuǎn)不要丟棄心底的善良和純真。 龍貓作...

視頻： https://www.bilibili.com/video/BV1fG4y1a7R5 《壯志凌云2》開頭是飛行員學(xué)?！昂葱l(wèi)戰(zhàn)士”（Top Gun）的歷史，這段文字和《壯志凌云1》幾乎一模一樣，唯一的區(qū)別是將“men”改為了“men and women”。 第一部的文字是“美國海軍為頂尖飛行員成立了精英學(xué)校，目的是教導(dǎo)...

因為這樣一部電影，對墨國即將到來【lái】的亡靈節(jié)有了很深的認(rèn)同感。皮克斯的主創(chuàng)人員做了很充分的前期準(zhǔn)備，六年的制作讓影片美妙地融合了很多墨西哥元素，又講好了一個動人的故事。正如導(dǎo)演所說“想展現(xiàn)一個和新聞里不一樣的墨西哥”，這篇文章如果能讓大家對墨西哥多了一點點點了...

成年人的想象力怎么可以如此靈動、天馬行空。我不僅被整個故事的架構(gòu)所震撼，也激動于每一個【gè】精巧的細(xì)節(jié)。劇情一波三折，每處承轉(zhuǎn)啟合都帶給我驚喜，幽默和感動完美結(jié)合。 感銘肺腑于三個主人公騎行于所有門的儲藏室，一扇扇門像鑰匙鏈一樣掛在機關(guān)處。而每一扇門都可以通向一個...

道聽途說的劇透： 段子手宇航員馬特呆萌在火星執(zhí)行任務(wù)時不幸遭遇風(fēng)暴，身負(fù)重傷。作為主角，他當(dāng)然不會輕易狗帶【dài】。撿回一條命的呆萌在隊友們都逃離火星并以為自己已死的情況下現(xiàn)在可以一個人獨占火星基地里六人份的辣條。但是如果他不能盡快跟NASA聯(lián)系上，那自己早晚還是藥丸...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...