电影根据詹姆斯?瑟伯1939年在《纽约客》发表的短篇小说【shuō】改编。这部作品早在1947年就被《黄金时代》制片人塞缪尔?戈德温搬上荧屏,彼时作者尚在,对影片嗤之以鼻,戏称是“The Public Life of Danny Kaye”(电影英文译名为“The Secret Life of Walter Mitty”)。此时,...
看到缓缓的台词翻译,不知怎么分享推荐。转来慢慢回味。 1.about the painting WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...
朝暮雪:
DOMINO:
朝暮雪:
人间烟火:
脑洞要比脑门大:
Syou:
爱哭的女王:
三嘟:
今何在: