《GONE WITH THE WIND》在中國的翻譯有兩個(gè)版本:《亂世佳人》和《飄》。我比較喜歡后者,正如電影開始時(shí)打出了一行字幕:A civilization has gone with the wind.一個(gè)文明是隨風(fēng)而飄的,最終是要飄散的;一個(gè)人的命運(yùn)是隨【suí】風(fēng)而飄的,最終也會飄散。其實(shí)又豈只是一個(gè)文明的飄散...
-What are your plan for after high school ever since you will not go to college? -I dont know. hanging out with my boyfriend, do some modelling shit, be in my friends' band. -I have your ten of your scores report, do you know what is says? F, F, F, F. -F, F...
北橋:
Echo:
異見者:
AnthonyKaen:
amigojeff:
快樂卟卟:
張佳瑋:
ss:
徐若風(fēng):