“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长【zhǎng】只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
关于这部电影的优秀已经被说的太多,这里只写一些【xiē】关于它结局台词的感想,我在看整部电影时累积的情绪恰好在结局处韦恩和警长戈登对话时达到最终的释放,真是一部布局极为精巧的作品。 Wayne: But the Joker cannot win. Gotham needs its true hero. 韦恩:小丑不可以赢,高...
Coco:
Maverick:
胡天翼:
爱吃馒头的宝宝:
米粒:
风劲草:
杨和托雷斯:
Cain:
Bambus: