我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非?！靶胚_雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末【mò】路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

1. 上一秒還和她在白天的街道【dào】，下一秒?yún)s獨身在黑夜的廣場... 2. 阿卡什虛構(gòu)故事中盲兔撞上稻草人，正是阿卡什逃脫壞警察馬赫殺害而撞上電桿的呼應。 3. 演員普拉默在自己的電影下面收到了來自丹麥的評論，妻子西米應了一句“哈姆雷特也是哪里的故事吧？” 《哈姆雷特》大家相...

Juli一家是一群理想主義者（當然也包括Bryce的外公外婆），他們幾乎集合了各種美好的素質(zhì)，Juli愛憎分明、敢作敢當；父親為了弟弟傾其所有；兩個哥哥為了音樂放棄大學……不幸的是，他們所做的正是大多數(shù)人所不敢做或者沒想過要做的。我們或許想過【guò】爬上樹去看遠方的風景，但是畏...

微信公眾號：影評匠 《三塊廣告牌》是2018年在中國公映的片名，在此之前該片已獲得諸多西方國家的獎項，尤其是第90屆奧斯卡獎提【tí】名。因為網(wǎng)上早有資源流出，國內(nèi)豆瓣評分網(wǎng)打出了8.7的不俗分數(shù)。但我一直堅定這是一部爛片，先前寫了一篇文章被影迷大批。今天這篇文章是結(jié)合影迷...

不知道你小時候?qū)Υ汗?jié)是怎么看的？ 我小時候特向往春節(jié)，總覺得春節(jié)【jiē】有好吃的，有新衣服穿，甚至有壓歲錢。 我是什么時候開始討厭春節(jié)的呢？從我上大學之后開始。 可能是懂事了，也可能是長大了，看得見歡鬧的背后是人情冷暖。 我總覺得20歲以后過的每個春節(jié)，都伴隨著大家族里...

茨威格位列我最愛作家榜已兩年多了。看電影時，就不由自主聯(lián)想起茨威格，我想，他也該是這樣一位喜歡吟【yín】誦詩歌的紳士（而且，沒人覺得茨威格中老年和Gustave長得神似嗎？尤其那撇小胡子）。結(jié)尾Zero說：To be frank, I think his world had vanished long before he ever entere...

相比之下，星爺版的電影我更喜歡，用輕松搞笑的手法重新演繹這個才子佳人的傳說，里面精彩對白層出不出，搞笑鏡頭此起彼伏，夸張的喜劇效 果，更是讓人百看不厭。唐才子對秋香姐姐一見鐘情，基本上因為佳人【rén】的外貌，再有一點就是她那充滿愛心的笑容，有善良的天性*。他們倆能夠...

我是諾蘭的迷弟，但這部片子除外 第一次知道是諾蘭，是上了大一，同學叫我去看《星際穿越》，那會兒才知道原來《蝙蝠俠》系列是這個導演導的，從此變成了諾蘭的迷弟。 不論是信息爆炸的《信條》，還是差評【píng】居多的《敦刻爾克》，憑借優(yōu)秀的剪輯，和諾蘭玩弄時間的把戲，這些片子...

《綠皮書》是好萊塢今年最好的黑人電影，不服憋著！ 說的就是你——斯派克·李！ 讓我們先了解下究竟發(fā)生了什么： 第91屆奧斯卡的獲獎名單想必大家都知道了，其中《綠皮書》拿下了最佳影片、最佳男配角、最佳原創(chuàng)劇本三個大獎，成為頒獎禮上最耀眼的一部影片。 借著奧斯卡的東...