身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記【jì】下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

年少時，斷斷續(xù)續(xù)的看了《冰河世紀(jì)》這系列電影，現(xiàn)在重新補(bǔ)一下【xià】。那時候看，沒腦子，隨便看看，嗯很棒，現(xiàn)在看完，只能說，第一部就是shit，真是極品，毀三觀，一星的渣片?，跟《博物館奇妙夜》比起來，雖然同為歷史展示片，但價值觀碎了一地。猛犸，好心收留了賴皮樹懶，...

我的奶奶，有兩兒無女，有我不肖孫女。疫情期間肺部慢性疾病加重，其他人不讓我回國，我爸做「全職兒子」。這個病不消瘦，相【xiàng】反，是腫脹，以至於最後面部已經(jīng)不是我熟悉的臉龐。不去醫(yī)院，拖到最後不行了，在她住所去世，去世時按我爸說法，「很安詳沒有痛苦」。我期間所做的努...

在動畫的歷史上，《獅子王》堪稱一部史詩巨作，它的一切所帶給我的思考是難以忘懷與忽略的?！丢{子王》1994年6月24日在美國上【shàng】映，以其活潑可愛的卡通形象、震撼人心的壯麗場景、感人至深的優(yōu)美音樂，以及其所描述的愛情與責(zé)任的故事內(nèi)容，深深的打動了許多人。該電影不僅創(chuàng)造了...

一女孩兒，她樓下鄰居的貓產(chǎn)崽兒了，因?yàn)橐郧罢f好的要送她，女孩兒就抱了只貓崽兒回來養(yǎng)，養(yǎng)了一段時間后，女孩兒發(fā)現(xiàn)小貓的【de】眼睛有點(diǎn)問題，去醫(yī)院看了也說治不好。女孩兒把這情況跟樓下鄰居一說，鄰居很爽快就回應(yīng)道，那你來我家換只貓來養(yǎng)。女孩兒馬上說我不是這意思，小貓雖...

我一般看喜愛的電影都對演員的幕后生活并不是很感興趣，因?yàn)樘珢勰承┙巧松赂约旱幕孟胗谐鋈?。但音樂之聲真的是從小到大看過最多次的電影，忍不住想要去了解它的每一個細(xì)節(jié)。 Chrispher Plummer在音樂之聲在大熒幕播出后的頭幾【jǐ】十年都沒有像其他演員一樣為自己能在這部電...

眼淚汪汪的思考“到底應(yīng)該給予多少？” 這部影片其實(shí)結(jié)合了當(dāng)下許多的話題：潮州初代移民與當(dāng)年泰國華裔的思想代購【gòu】、傳統(tǒng)的孝在當(dāng)下功利的社會的變形、家庭祖?zhèn)魅母鞣N糾葛等等。但是眼淚汪汪地看完之后，我覺得最讓我反思的是一個人需要付出多少才有可能收獲一些真心的回報...

說是周星馳的青春歲月，我真覺得周星馳跟唐伯虎一樣，在喜劇的舞臺里燃燒著自己的整個青春，對待創(chuàng)造無數(shù)經(jīng)典角色的周星馳來【lái】說，這個真是經(jīng)典中的經(jīng)典了。雖然電影是以搞笑無厘頭的方式來講述演繹的，可是，我們卻從這些無厘頭中感覺到各種他們這些電影人想要表達(dá)的任何情感。...

《阿甘正傳》是我在學(xué)校里看的，雖然很早就聽過別人安利，但一直都沒時間看，最后終于在學(xué)校里看了，這部劇真的很好【hǎo】，用平凡的故事，告訴我們大的道理，以小見大，追求內(nèi)心最美好的純凈，只為最初那一顆單純的心，和最單純的我們。 也許命運(yùn)中的那些事并不是注定，也不是偶然，...