眾所周知，《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》系列的導(dǎo)演詹姆斯·古恩（滾導(dǎo)）是一個(gè)非常資深的特?cái)z迷，他【tā】經(jīng)常在社交平臺(tái)發(fā)表自己有多么熱愛(ài)特?cái)z，也曾曬出過(guò)與“奧特曼”和“巴爾坦星人”的合影 今天看完《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》，發(fā)現(xiàn)了一些小彩蛋，可能是滾導(dǎo)對(duì)于特?cái)z的致敬。 銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)成員所穿的這個(gè)...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)【wèn】題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

我覺(jué)得真正的恐怖在于 當(dāng)小丑對(duì)著地鐵里的那兩個(gè)工薪男人開(kāi)槍時(shí)，我覺(jué)得很爽！ 當(dāng)小丑用枕【zhěn】頭把那個(gè)始終存在幻想中的母親悶死時(shí)，我覺(jué)得很爽！ 當(dāng)小丑一刀捅死那個(gè)卑鄙的同事時(shí)，我覺(jué)得很解氣！ 當(dāng)小丑在脫口秀上對(duì)著娛樂(lè)大眾娛樂(lè)底層的主持人射擊時(shí)，我覺(jué)得就應(yīng)該這樣！ 我們的...

當(dāng)人群之中出現(xiàn)差異，并且這樣的差異已經(jīng)導(dǎo)致部【bù】分人擁有凌駕其他人的地位、權(quán)力、特權(quán)時(shí)，這就稱為社會(huì)階層。社會(huì)借此而將各類人們分類成有高下之別的階層或等級(jí)。#wikipedia 1.爬行式運(yùn)動(dòng) 影片的表現(xiàn)手法，從攝影運(yùn)鏡、到演員表演走位，非常統(tǒng)一的為主題服務(wù)。 順便查了一下：...

性、暴力、復(fù)仇，如果一篇新聞報(bào)道的標(biāo)題里出現(xiàn)了這三種元素之一，估計(jì)多數(shù)人都會(huì)點(diǎn)進(jìn)去看一眼。讓我來(lái)猜一猜這三種元素吸引程度的排序。首先是性，性是欲望，是沖動(dòng)，是潛藏在人性中的本能，是弗洛伊德之所謂原力?？鬃釉唬骸笆成砸?。”正是說(shuō)，吃東西和性皆是人的本【běn】性。...

這是一部成功的迪士尼動(dòng)畫(huà)。 《瘋狂動(dòng)物城》不僅在上映期間獲得了相當(dāng)高的票房成績(jī)，還在今年年初的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上獲得了最佳動(dòng)【dòng】畫(huà)長(zhǎng)片的獎(jiǎng)項(xiàng)。 動(dòng)物城的世界里，人類從未存在過(guò)，是一個(gè)只有動(dòng)物存在的現(xiàn)代文明世界，素食和肉食等不同種族的動(dòng)物們和平相處在同一座城市里。而...

周末看了一部美國(guó)影片《肖申克的救【jiù】贖》（《The Shawshank Redemption》） 講的是一位因冤案入獄的年輕銀行家在牢中如何追尋自由的故事。 不同的人看同樣的影片可能都有不同的感受。對(duì)于目前無(wú)力改變現(xiàn)狀的我，看完這部影片后最深的感受就是：才華、毅力兩樣，是任何人在任何境...

在魔術(shù)產(chǎn)生盛行的維多利亞時(shí)期，出現(xiàn)了兩位極有天賦的年輕魔術(shù)師，最為難得的是，他們還是一齊出道的同門：羅伯特·安吉爾性格復(fù)雜而且歷練世故，是一名天生的表演家，他明白如何在舞臺(tái)上將自己完美地展現(xiàn)給觀眾。而阿爾弗雷德·波登則與他完全相反，這位天賦極高且十分富【fù】有創(chuàng)...

　 面對(duì)“無(wú)間道III終極無(wú)間”狂轟濫炸的宣傳攻勢(shì)，我有些按耐不住，I和II都看了，總體感覺(jué)不錯(cuò)，只是時(shí)間不湊巧，沒(méi)趕上III的首映。昨晚，終于一睹廬山芳容，自己不是槍手懶得寫(xiě)影評(píng)，何況也寫(xiě)得不好，盡管社會(huì)上的影評(píng)早已經(jīng)鋪天蓋地，但也懶得看別人寫(xiě)的。不過(guò)，好歹花【huā】了不...