“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌【mào】似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應(yīng)該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌【mào】似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應(yīng)該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
殼子:
TORO VAN DARKO:
稻草超人:
hexdiad:
愛飆車的老司機(jī):
CydenyLau:
閔思嘉:
Monicat:
第十九條小金魚: