called the Pledge 所谓的承诺 prestige / the respect and admiration that somebody/something has because of their social position, or what they have done 威信；声望；威望【wàng】 accomplished very good at a particular thing; having a lot of skills 才华高的；技艺...
A civilization has gone with the wind.一个文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运何尝不是如此，人只是世间的一粒小小尘埃，在宇【yǔ】宙中无足轻重，随风而飘。 每个文明都有其生命历程，只要有出生就必然有死亡。人如此，文明也是如此，终究都是要老要死的，只有不出...
“自我【wǒ】成长要靠手淫”这句翻译是错的，貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻，英文台词原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特没说完），实际应该是“自我成长只是手淫，不破不立”（而且上文的连接词是now，也不是一些版本中的and，最后翻...
yukao:
老踢:
Samantha:
野象小姐:
掉线:
正一KL:
hyz:
美神经:
Alyosha: