1,教父對(duì)約翰【hàn】尼方坦帶著宗教色彩的溺愛.原因是教父覺得約翰尼是那么的弱小,即使他獲得了學(xué)院獎(jiǎng).在教父的哲學(xué)里,弱小和施愛是一對(duì)天然的孿生兄弟 　　2,NB哄哄的好萊塢大亨沃爾茲傲慢地拒絕了唐的使者的建議,原因之一是約翰尼拐跑了他喜愛的女星,加之他有錢,而且和胡佛吃過(guò)飯...

兩【liǎng】年前我在讀阿蘭·巴迪歐的《戲劇狂想曲》時(shí)，曾被其中一段話驚到： “男演員可以永遠(yuǎn)站在曖昧的邊緣，他倚靠在自身普遍性的邊界處。 女演員總是處在無(wú)邊界的邊界處，她在虛無(wú)的邊緣從事表演。” 阿蘭·巴迪歐沒有列舉具體的名字，只是談?wù)撘环N普遍性。但在那個(gè)閱讀的瞬間，只...

《音樂(lè)之聲【shēng】》改編自修女瑪麗亞的真實(shí)經(jīng)歷，講述了的二戰(zhàn)前夕發(fā)生在奧地利一個(gè)家庭的故事。 藍(lán)天白云，雪山草地，加上碧綠的河流環(huán)抱著一座座巴洛克風(fēng)格的古典建筑。一襲黑衣的修女們面容祥和，吟唱著圣歌。精美的噴泉和千姿百態(tài)的塑像，令人流連；寬敞的廣場(chǎng)和大街上，行人們悠...

Avatar之【zhī】后幾乎所有的3D電影都要跟它比較一番。Alice In Wonderland里我只記住了那只裂口的貓和Mia Wasikowska唇上那顆美人痣，出門的時(shí)候咬咬牙跟朋友說(shuō)挺好的。畫面感還是不錯(cuò)的，看Alice小姐那幾條裙子多飄逸啊，Depp一臉油墨妝多銷魂啊，安妮海瑟薇多毒舌啊，嘴巴都是純黑...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影【yǐng】感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

1. 網(wǎng)上一水的好評(píng)，讓我懷疑是不是因?yàn)槲覜]有看過(guò)原著，所以不能理解里面的各種故事和感情線，三個(gè)小時(shí)啊，我看的好努力，盡量在找電影的可圈可點(diǎn)，但我能力有限，真的找不到，好累。 2. 沒有主線，各種場(chǎng)景流水線似得穿插描述，很多地方其【qí】實(shí)可以說(shuō)的更透徹更深入一點(diǎn) 比如劉...

是枝裕和曾說(shuō)：電影要盡可能的表現(xiàn)日常生活，而不是直言不諱的說(shuō)出來(lái)。回想導(dǎo)演之前的作【zuò】品，每每就像吃了一碗清淡走心的茶泡飯，留有余味，雋永悠長(zhǎng)。將生活最本質(zhì)和真切的面貌展現(xiàn)出來(lái)，構(gòu)成一種獨(dú)到而持久的特點(diǎn)，而家庭的羈絆始終是貫穿是枝裕和作品的重要母題，包括愛和死...

兩【liǎng】年前我在讀阿蘭·巴迪歐的《戲劇狂想曲》時(shí)，曾被其中一段話驚到： “男演員可以永遠(yuǎn)站在曖昧的邊緣，他倚靠在自身普遍性的邊界處。 女演員總是處在無(wú)邊界的邊界處，她在虛無(wú)的邊緣從事表演。” 阿蘭·巴迪歐沒有列舉具體的名字，只是談?wù)撘环N普遍性。但在那個(gè)閱讀的瞬間，只...

一、主題分【fèn】析 “我們看戲，看厭了看厭了虛偽的表情，看厭了花巧的特技；楚門的世界，可以說(shuō)是假的，楚門本人卻半點(diǎn)不假。這節(jié)目沒有劇本，沒有提場(chǎng)，未必是杰作，但如假包換。是真實(shí)的生活。”桃源島的設(shè)計(jì)者和總監(jiān)基斯督在影片之首的獨(dú)白意味深長(zhǎng)。 法國(guó)哲學(xué)家鮑德里亞說(shuō)，我...