我很忍耐，不去電影院看刪節(jié)版，亦不上網(wǎng)看那三段被剪掉的床戲，專心等候《色?戒》完整版上市。我信任李安這個(gè)人，相信他握在手中的【de】每一寸膠片。我這人比較貪心，要看他完整放任的思想，而非委曲求全的片斷。 內(nèi)心里不大喜歡張愛(ài)玲，她眼中的世界冰冷悲涼，不留一...

首先該電影在今天來(lái)看是屬于很不錯(cuò)的片子，但絕不是頂級(jí)動(dòng)畫(huà)電影，可這部片子確是在02年上映的，那年我才3歲，我們家還很窮（當(dāng)然今天也沒(méi)富），住在老老房子中，中國(guó)也那么窮，真是難以想象美國(guó)竟然可以制作出這樣高水準(zhǔn)的電影。其放在22年后依然能打，甚至在目前【qián】的中國(guó)動(dòng)畫(huà)電...

《小丑》在威尼斯電影節(jié)首映以后，一直爆出高分口碑，然而最后得金獅大獎(jiǎng)，實(shí)屬爆冷。誰(shuí)也不會(huì)想到這么一部5500萬(wàn)制作的“商業(yè)電影”會(huì)成為一貫以藝術(shù)質(zhì)量著稱的三大之一威尼斯電影節(jié)首獎(jiǎng)。 有人列舉出獲得歷屆威尼斯金獅獎(jiǎng)的幾部大制作片子：水形物語(yǔ)成本 1930 萬(wàn)美金，羅馬 1...

小時(shí)候老師很愛(ài)用魯迅先生“浪費(fèi)別人時(shí)間等于謀財(cái)害命”的名言來(lái)教導(dǎo)我們不要耽誤別人。 不過(guò)并非每個(gè)老師都講過(guò)這樣的話，也不是每個(gè)人都會(huì)【huì】信魯迅。 所以我在抱著期望卻看了一部部牛頭不對(duì)馬嘴的電影后常產(chǎn)生無(wú)可奈何的感嘆。 比如最近這部R級(jí)恐怖片《罪人》，之前說(shuō)是在北美...

昨天無(wú)水君和某個(gè)美少女一起去看了《你的名字》，久違地想寫(xiě)點(diǎn)東西聊一聊這部電影。 作為一部商業(yè)片來(lái)說(shuō)，《你的名字》發(fā)揮得不錯(cuò)，畫(huà)面漂亮，故事緊湊，笑點(diǎn)也很充足（雖然并沒(méi)有找到傳說(shuō)中的淚點(diǎn)）。然而在意識(shí)形態(tài)上，這部片是無(wú)水君完全無(wú)法認(rèn)同的，尤其是當(dāng)這【zhè】部片被作為某...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？础緆àn】完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

最近【jìn】大半個(gè)月，生活里的節(jié)奏過(guò)于呆板導(dǎo)致我產(chǎn)生了想看些能產(chǎn)生刺激的電影治療松弛的神經(jīng)。于是我求醫(yī)問(wèn)藥討到了這部被推薦者聲稱為懸疑片的《Identity》。 問(wèn)路于他人的主要意圖是避免在這個(gè)圈子讓我看到夸張而不必要的扭曲鏡頭和虛偽的技術(shù)制作，事實(shí)這片子在這個(gè)方面也的確沒(méi)...

八年前，當(dāng)我還是一名數(shù)學(xué)系的本科生時(shí)，把關(guān)于數(shù)學(xué)家的電影都刷了一遍?！都{什均衡的實(shí)證研究》是我當(dāng)年的畢業(yè)論文選題。 當(dāng)年為了這個(gè)選題，我花了大量時(shí)間，查閱關(guān)于博弈論的論文和書(shū)籍，但是論文寫(xiě)的并不出色，缺乏原創(chuàng)思想，大篇幅做的都是一些總結(jié)性的工作。 很多人看《...

終于時(shí)隔多年，樂(lè)色華納終于想起把后續(xù)幾部也拿【ná】出來(lái)重映了。首先，這一部拍攝的是相當(dāng)中規(guī)中矩，基本完全照著原著來(lái)敘事，比較全面但卻有些乏味，之所以能打倒四星全是因?yàn)橛憛挼拇笠拥墓?，將其它幾部的分?jǐn)?shù)給抬了上來(lái)。其次，在二十多年前第一次在大銀幕觀看此片時(shí)，最令...