身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超【chāo】想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

明明逼格不高，非要裝，說得就是我。比如剛剛迫不及待看了布達(dá)佩斯大飯店，結(jié)果沒裝成，途中巧妙的找了幾千個(gè)理由讓自己堅(jiān)持看完，回頭一看評分，高得嚇人，無奈被打回傻叉原型。 就傻叉眼里看來，好電影就是要講個(gè)好故事，順便帶你領(lǐng)略一番這輩子【zǐ】不可能體驗(yàn)到的情感...

《海蒂》這本書是我小時(shí)候非常愛讀的，那時(shí)候喜歡只是因?yàn)橄蛲鶗忻鑼懙娜碎g仙境般的阿爾卑斯山風(fēng)景【jǐng】和充滿趣味性的情節(jié)。這樣一個(gè)天真活潑，不用上學(xué)，每天漫山亂跑的女孩的生活與我的相差甚遠(yuǎn)，我覺得美好得像個(gè)童話。 現(xiàn)在距我第一次讀這本書已經(jīng)過去了至少十年，我再看這部...

影片的優(yōu)點(diǎn)很多，國內(nèi)外影評估計(jì)都說盡了。剛剛看完，我自己感覺沒有那么好，就雞蛋里挑骨頭吧。 1.延續(xù)一的漫畫抽幀畫【huà】面，是優(yōu)點(diǎn)。但是太各種漫畫效果，特別是閃光太多了，都有點(diǎn)光污染的意思了，對眼睛特別不友好?？吹?D，到一半的時(shí)候，眼睛已經(jīng)覺得累了。 2.由于二只是三...

七月份就讀到Disney關(guān)于冰雪特效的論文，知道為了Frozen,Disney新開發(fā)【fā】了一套MPM（material point method）引擎。 https://www.math.ucla.edu/~jteran/papers/SSCTS13.pdf 最初走進(jìn)電影院的想法是把這片當(dāng)技術(shù)Demo看。 結(jié)果正片一開始就把我鎮(zhèn)住了。 Frozen從開始到let it go結(jié)...

控方證人：照亮黛德麗的臉 1957年的《控方證人》，又名《原告的證人》、《雄才偉略》，是好萊塢天才導(dǎo)演比利?懷德改編自天才偵探小說作家阿加莎?克里斯蒂的同名劇本，男女主演是好萊塢紅極一時(shí)的泰隆?鮑華【huá】和瑪林?黛德麗。在演員表上，還值得一提的是扮演辯方律師，...

對于一部精彩的懸疑片，請別大喊“你絕對猜不到結(jié)局”！ 那些大喊“好好看，你絕對猜不到結(jié)局的人”毀了這部片，這種片適合毫無防備去看。這個(gè)年代，誰都能用手機(jī)拍點(diǎn)東西，但電影不是人人都能拍的，何況這部片在網(wǎng)上直接能看，不花錢，所以要懂得尊重別人的勞動(dòng)成果。 這部片...

很感人的溫情治愈系電影。當(dāng)Tim無法抉擇拋棄父親還是迎接第三個(gè)baby而最后一次回到過去見他的父親的時(shí)候哭了，感覺我們要【yào】走向未來的時(shí)候一定要決心拋下某些過去，暗示的可能不僅僅是親情之間的抉擇，就像說“忘記一個(gè)人最好的方式是去喜歡另一個(gè)人”，我覺得并不如說是“為了迎...

一直對宮琦駿大師的作品深深喜愛。 今天和孩子回看了魔女宅急便！很溫馨！ 孩堤時(shí)代曾希望自己【jǐ】是會(huì)魔法的少女，對離家闖蕩浪跡天涯的生活懷有憧憬，童年時(shí)期，沃野中奔跑的女孩飛馳想像力中，我常扮演著逆風(fēng)飛翔的魔法少女，擁有點(diǎn)石成金、呼風(fēng)喚雨、瞬間轉(zhuǎn)移...的神奇力量，...