“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
上映二十五年后,《甜蜜蜜》依旧是最值得看的华语爱情片。 1 能够成为经典的爱情电影,往往不是单纯的【de】在讲爱情。 《甜蜜蜜》的故事就像它的英文名一样—Comrades, Almost a Love Story(同志,差一点就是一个爱情故事)。 陈可辛在采访里表示:“说白了《甜蜜蜜》就是讲两个从...
毛披肩:
谭昕swag:
九苍:
浮生会少:
Xieirse:
momo:
思考的猫:
雪:
FluorineSpark: