很多年以前，一個(gè)人看了一部電影叫做《甜蜜蜜》。很多年了，看過太多甜蜜和不甜蜜的事情在自己身邊經(jīng)過，和很多人第一次看膠片版的《甜蜜蜜》，好像看見了自己也在電影里面做一個(gè)沒有位置的龍?zhí)?，原來這場電影竟然悄無【wú】聲息地放了那么久。 　　關(guān)于電影 　　電影是什么，...

選修電影大師研究的結(jié)課論文 很羅嗦。。 指環(huán)王。 它在大陸上映的【de】時(shí)候我還小，家中有長輩去看過之后說可以算作恐怖片，我也還么有對電影狂熱，也就么有哭著喊著要去看，于是我就這么錯(cuò)過了在大銀幕前欣賞中土世界膜拜啤酒肚兒杰克遜的機(jī)會。 好在不久之后我家門口賣盤的大哥...

在電影中，文繡三次說出“我要離婚”（“I want a divorce”）。文繡能下此決心，不是沖動之舉。電影中表現(xiàn)的“壓死駱駝的最后一根稻草”則是婉容和溥儀在鄉(xiāng)藝會俱樂部（Country Club）中甜蜜、默契的配合。 溥儀在鄉(xiāng)藝會俱樂部演唱完畢后，徑直走向婉容的身旁，親吻【wěn】婉容，并拉...

一、 我相信你 JOHN說我沒有病。 當(dāng)JOHN被關(guān)進(jìn)了精神病醫(yī)院時(shí)，我相信是因?yàn)樗辉敢庠贋閲野踩制谱g密碼，所以被出賣了，美國安全局不會讓他透露任何信息。電影中所有間諜的下場不是被變成瘋子就是被殺掉。 JOHN把手腕咬破，找【zhǎo】不到芯片，我相信是精神病院的人拿走了它。我...

首映得夸一波杜比，杜比影院真的是一種享受。 然后一句話總結(jié)這部電【diàn】影：通過老套故事來表現(xiàn)出的美國的前流行文化彩蛋大集合。 先說優(yōu)點(diǎn)吧，這部電影真的會讓一個(gè)了解美國宅文化的宅男感覺非常“溫馨”。電影確實(shí)穿插了各種美國前流行文化的彩蛋，無論是游戲還是音樂，或是電影...

當(dāng)時(shí)是大學(xué)的課上老師特意播放的，開始并不感興趣，感覺是一個(gè)數(shù)學(xué)天【tiān】才的勵(lì)志事跡，同時(shí)邂逅完美愛情，毫無新意，然而在我錯(cuò)了，劇情突然發(fā)生了大逆轉(zhuǎn)，讓人一激靈，原來是這樣！ 這不是一部簡單的勵(lì)志片，更是一部心理洞悉案例，男主看似正常在數(shù)學(xué)上有著超強(qiáng)天賦，實(shí)際卻存在...

42歲， 未婚， 無房， 失業(yè)， 求愛沒有勇氣，白日夢中尋找自己的未來。 貌似一下子敲【qiāo】中了很多人， 讓很多30多歲的人看的更是心寒。 See the world, to know how little they need to survive。 找回了些勇氣， 開始不斷的嘗試， 趕去求愛了， 勇于去改善了， 能夠和顏悅色的在...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯【yì】的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

看評論時(shí)突然覺得名字有點(diǎn)怪異，仔細(xì)想想也許這也是導(dǎo)演的彩蛋么？ Robert Angier Alfred Borden Cutter Fallon 這幾個(gè)主角的名字，做一下簡單變化可以理解為： Angier - Anger 憤怒 Borden - Burden 負(fù)擔(dān)，責(zé)任 Cutter 切斷者 Fallon - Fallen 沉淪，陣亡 也許人【rén】人有不同...