二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)【wèn】題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

14000605種可能，其中有14000604次是想怎么殺死滅霸，怎么阻止滅霸，最后都失敗了，唯一的一次是想讓滅霸把自己殺死，結(jié)果成功了。那一次的重點(diǎn)不是救下鋼鐵俠，而是把時(shí)間寶石送給滅霸，只有滅霸才有能力在現(xiàn)實(shí)中逆轉(zhuǎn)時(shí)間，奇異博士之前時(shí)間回溯只能在小范圍，甚至只能在虛構(gòu)...

首映午夜場(chǎng)。整部影片情節(jié)很緊湊，沒(méi)有一點(diǎn)冗余；雖然沒(méi)有太大的新意，不過(guò)利用imax3D制造出一個(gè)世界，無(wú)論如何值得【dé】一看的。況且這個(gè)世界蘊(yùn)含了對(duì)各行各業(yè)人士的指導(dǎo)：對(duì)于社會(huì)學(xué)家，說(shuō)明了戰(zhàn)爭(zhēng)的低效；對(duì)于哲學(xué)家，講出了自然的矛盾和均衡；對(duì)于經(jīng)濟(jì)學(xué)家，指出了商業(yè)運(yùn)營(yíng)中本...

《哈里波特》到現(xiàn)在已經(jīng)寫(xiě)了六本，一本比一【yī】本厚，電影也拍了四集，一集比一集陰森。對(duì)于哈里波特的小粉絲們而言，看書(shū)需要越來(lái)越大的臂力，也越來(lái)越需要膽子。照這個(gè)勁頭拍下去，第六集應(yīng)該列為恐怖片級(jí)別了。說(shuō)到格調(diào)陰冷，不能全怨導(dǎo)演，書(shū)里寫(xiě)得也是這個(gè)調(diào)子。隨著越來(lái)越多...

作為系列第六部作品，真的非常非常優(yōu)秀。開(kāi)【kāi】頭先延續(xù)套路，再打破前五部的固有套路，用兩個(gè)時(shí)間點(diǎn)包裹住了前五部的內(nèi)容。 但做法上依舊延續(xù)了死神來(lái)了一貫的風(fēng)格，“產(chǎn)生期待、打破期待”。 其間的死法也有了很多的創(chuàng)新，當(dāng)然最讓人感動(dòng)的是穿插其中的各類前作彩蛋。 P.S 佬友字...

還有一周，第43屆香港電影金像獎(jiǎng)就要揭曉了得獎(jiǎng)名單了。 今年的香港電影金像獎(jiǎng)應(yīng)該算得上是近五年來(lái)的大年，五部最佳影片提名作品，都是口碑佳作，絕無(wú)湊數(shù)之作。 《破·地獄》（2024）獲得18項(xiàng)提名，追平了《十月圍城》（2009）的紀(jì)錄，不知道影片最終獲獎(jiǎng)是否也能夠創(chuàng)造紀(jì)【jì】錄...

世界那么小，小到我們就像生活在巨大的玻璃【lí】缸里，透明的世界，我們彼此遇見(jiàn)。世界那么大，大得有些地方，我們一輩子也無(wú)法到達(dá)。我們抬頭仰望天空，時(shí)間向后退去，白云向前飛去。歷史是很玄妙的東西，我們?cè)陂T(mén)內(nèi)，時(shí)間在門(mén)外流過(guò)，不留任何痕跡。我們一直在向門(mén)外張望，希望能...

在三星和五星之間反復(fù)橫跳。它有可圈可點(diǎn)的【de】女權(quán)主義表達(dá)，但其中的兩個(gè)主題——權(quán)力與權(quán)利——在劇本的設(shè)置上沒(méi)有流暢地銜接起來(lái)，導(dǎo)致我需要在電影的文本之外尋找其邏輯連接點(diǎn)，電影內(nèi)部仍然存在著一定程度的斷裂。 前90%展現(xiàn)的是權(quán)力，也是這一部分讓我覺(jué)得值得五星。它以敏...

無(wú)論是從主旋律呃柔美順暢，還是畫(huà)面的絢麗、人物感情的精美描寫(xiě)，在那個(gè)時(shí)代不愧是一部劇作，一座閃光的動(dòng)畫(huà)里程碑。 宮崎駿不僅僅是創(chuàng)造出了人物，還將人和人之間的愛(ài)、友情、正義和邪惡表現(xiàn)的惟妙惟肖。 作者天馬行空的想象，讓人嘆服無(wú)比。音樂(lè)的搭配恰當(dāng)，加深了動(dòng)畫(huà)本身...