狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭,老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來,到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特,個人理解翻譯【yì】成因?yàn)槲沂菢淙税「锨榫埃?..
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare(有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人【rén】萬千種,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇...
原文:A Super-Spoilery Interview With the Director of 'Coherence,' the Twistiest Movie of the Year(https://www.yahoo.com/movies/a-super-spoilery-interview-with-the-director-of-94160809847.html) 作者:Gwynne Watkins 翻譯: 猴紙瓦【w?!苛?編者按:你如果還沒有看過...
綠調(diào)布魯斯:
不要不開心哦:
萌莔:
歐洛斯:
德根:
Autumn:
五十米深藍(lán):
吃瓜仁波切:
塞巴斯蒂安: