在Batman : Begins 這部電影中,當年少的Bruce Wayne跌入井底,被父親救上來之后,其父說過這樣一段話:Why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up. 在The Dark Knight Rises 這部影片中,當Bruce Wayne真正【zhèng】身陷囹圄、借助繩索卻無法脫身的時候,鏡頭回閃...
“自我成長要【yào】靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
雁鳴時代:
豬Q:
anchoress:
張京徽:
戚小存:
momo:
Shan:
常減常肥的溫綺:
李小丟: