身為熱愛(ài)電影的法專(zhuān)生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以【yǐ】就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲(chóng)”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

一句話影評(píng)如題。 為了湊字?jǐn)?shù)說(shuō)一下， 作為前地產(chǎn)和現(xiàn)制造業(yè)【yè】社畜看完，有些問(wèn)題還是很明顯的： 1.這里是制造業(yè)發(fā)家，轉(zhuǎn)型地產(chǎn)，或者多元化產(chǎn)業(yè)，主要還是實(shí)業(yè)支撐。但是集團(tuán)總部明顯對(duì)標(biāo)的是互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)設(shè)置（高福利高配套，職級(jí)薪酬對(duì)標(biāo)，還有所謂專(zhuān)業(yè)詞匯），這是錯(cuò)亂的。 2....

首發(fā)于微信公眾號(hào)：movie432，文末有二維碼噢~ 250CM。 “好像，沒(méi)有那么好啊”。 這是我在距離新海誠(chéng) 250CM 時(shí)冒出來(lái)的直接觀感。 12月2號(hào)同期上映的《你的名字》和《佩小姐的奇幻城堡》，乍一看，好像都是適合帶小朋友進(jìn)場(chǎng)，綠色環(huán)【huán】保無(wú)公害的實(shí)力電影。但正如佩小姐的暗黑風(fēng)...

聽(tīng)說(shuō)《瘋狂原始人》突然下檔，給國(guó)產(chǎn)片保護(hù)月讓路。我才想起我已看過(guò)這片一個(gè)多月了，卻遲遲沒(méi)寫(xiě)【xiě】評(píng)論。 看它是因?yàn)榭诒畼O佳，沒(méi)評(píng)論是因?yàn)榭催^(guò)之后發(fā)現(xiàn)不過(guò)爾爾。評(píng)論說(shuō)它故事有趣，笑點(diǎn)密集，是不可多得的動(dòng)畫(huà)佳片。也許是我看過(guò)的動(dòng)畫(huà)片多了，就覺(jué)得并沒(méi)有什么不好，可也沒(méi)...

對(duì)導(dǎo)演作死抖機(jī)靈的行為很看不順眼。 結(jié)構(gòu)，懸念，畫(huà)面，皆被用于服務(wù)定義狹隘的原罪。深度，社【shè】會(huì)意義都是扯淡，一部表達(dá)“我覺(jué)得”怎樣的電影，沒(méi)法超越自身，真正普世。 密爾斯覺(jué)得：“我一定要抓到他（約翰·杜）。他變態(tài)，扭曲，我要將他繩之以法?！薄軤査褂X(jué)得自己...

我曾經(jīng)憧憬跟人同看一本漫畫(huà)的愜意，但沒(méi)想過(guò)有機(jī)會(huì)跟蜘蛛俠一起，沒(méi)想過(guò)是隔著一塊動(dòng)畫(huà)銀幕銜接次元，最沒(méi)想過(guò)【guò】他竟然在看一本《蜘蛛俠》并學(xué)習(xí)……當(dāng)一個(gè)蜘蛛俠？ 上述差不多可以概括《蜘蛛俠：平行宇宙》的腦洞了，它以調(diào)侃和顛覆為己任，一個(gè)驚喜接著一個(gè)意外，不斷讓我想起...

警告：以下不但有劇透，還有劇解刨及劇瞎想，未看慎入！ 眼看【kàn】著007換了一波又一波，伯恩最近也悄無(wú)聲息，拯救世界的重任最后只好落在年僅六旬的阿湯哥身上 阿湯：哎，誰(shuí)讓我?guī)洶?，沒(méi)辦法… 見(jiàn)過(guò)了各種fancy的布置任務(wù)的橋段，這次來(lái)個(gè)樸素的，一個(gè)VCR搞定，畫(huà)面按照COD系列，一...

我耐心看完這個(gè)片子，我覺(jué)得我始終無(wú)法理解男主角的怪異舉動(dòng)，也對(duì)影片表達(dá)的異化、偏執(zhí)的人生觀感到遺憾。 首【shǒu】先，鋼琴師的演奏能力來(lái)得沒(méi)有緣由。即便某人擁有超級(jí)天賦，鋼琴這門(mén)技藝入門(mén)門(mén)檻很低，可也需要最基本的培訓(xùn)和練習(xí)，不曉得為什么這個(gè)似乎一下子就彈得非常非常好了...

先說(shuō)【shuō】結(jié)論 其實(shí)男主和醫(yī)生應(yīng)該是把出軌女賣(mài)了 ， 拿了錢(qián)， 自己又得到了她的眼角膜 ~ 男主眼睛最后肯定是好的，在裝瞎子，易拉罐那個(gè)鏡頭簡(jiǎn)直了。。神劇 這是倫敦相遇之前最后一個(gè)鏡頭，車(chē)子已經(jīng)遠(yuǎn)離這個(gè)大樹(shù)了，這之前的事情都是真實(shí)的。。 倫敦相遇之后，他向妹子訴說(shuō)了之前發(fā)...