兩周之前看到小S在康熙來(lái)了里夸張的推薦 Iron Man有多么的好看,多么的受歡迎,腦子一熱,竟然放棄了我們國(guó)【guó】產(chǎn)成龍+李連杰+劉亦菲和我老鄉(xiāng)李冰冰聯(lián)袂主演的功夫之王,周三的下午去看了鋼鐵俠. 簡(jiǎn)直就是國(guó)家電影總局審片子的檔次,豪華的放映廳里,算上一個(gè)工作人員,加上我,一共五個(gè)人...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所【suǒ】有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

本文首發(fā)于 動(dòng)畫(huà)手冊(cè)（AnimKit） 微信公眾號(hào)。 索尼影業(yè)的《蜘蛛俠：平【píng】行宇宙》在幾乎所有的美國(guó)主流 CG 動(dòng)畫(huà)中絕對(duì)是個(gè)異類(lèi)！ 這部電影的動(dòng)畫(huà)風(fēng)格直接采用了漫畫(huà)的分格、線條以及角色運(yùn)動(dòng)，并把靜態(tài)的膠版印刷的效果運(yùn)用到了動(dòng)態(tài)的電影中。 [視頻] 做這樣一部不追求寫(xiě)實(shí)，反而...

潘多拉星球，位于“半人馬座阿爾法A星系”中氣態(tài)行星“獨(dú)眼巨人”中的第三顆衛(wèi)星。和地球一樣，她也是一顆藍(lán)色的星球，有著海洋，陸地，大氣層以及智慧生物。 和地球不一樣，那里的智慧生物“納威人”不發(fā)展科技，不用為住房汽車(chē)而煩惱，他們都群【qún】居在一棵大樹(shù)下。同樣他們也不...

音樂(lè)之聲是一部非常著名的電影，歡快的音樂(lè)，平凡的生活，在這平凡中又演譯著不平凡的執(zhí)著，瑪麗亞對(duì)自己生活的執(zhí)著，對(duì)感情的執(zhí)著。不禁讓我想起在現(xiàn)實(shí)的生活中，人們遇到許多的困難時(shí)總是逃【táo】避，而逃避是解決不了問(wèn)題，我們應(yīng)該向瑪麗亞一樣，勇往直前，追尋自己所想要的東西...

腦筋急轉(zhuǎn)彎【wān】！“Ready! Player One!”是什么？ 即將上映的一部大片？嗯，好吧，如果你是00后，滿分！可真正的答案是，它其實(shí)是一句咒語(yǔ)，可以讓你一瞬間從一堆油膩中年男和發(fā)福女身上召喚出一只神奇的精靈，與咒語(yǔ)同步的還有突然雙眼發(fā)直，身體前傾，雙手抬到丹田高度，拇指相距...

最近第十放映室在講三部曲。魔戒三部曲又讓我想起了Sam那段美妙【miào】絕倫的臺(tái)詞： Frodo: I can’t do this, Sam. Sam: I know. It’s all wrong. By rights, we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered...

Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before. Everyone feels different about themselves one way or another, but we all goin' the same way. You never know what's coming for you。 What if I told you that instead of gett...

請(qǐng)做一道選擇題： 1#時(shí)空的你事業(yè)平平，放棄了一個(gè)原本能改變自己命運(yùn)的機(jī)遇而遺憾至今；對(duì)已經(jīng)分手的情人仍有感情，但現(xiàn)在也只能無(wú)奈地看著他和別人卿卿我我。 2#時(shí)空的你把握住了機(jī)會(huì)，事業(yè)如日中【zhōng】天；和心上人也感情融洽，可謂情場(chǎng)、職場(chǎng)雙得意。 某天，1#時(shí)空的你有個(gè)千...